État de Trujillo
Trujillo
Trujillo oor Italiaans
Trujillo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Trujillo
fr
Trujillo (Pérou)
it
Trujillo (Perù)
Trujillo, envoyez six voitures banalisées, quatre hommes par voiture.
Trujillo, prepara sei auto da civili, quattro agenti per auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1996 – Premier cours PAT (cours panaméricain portant sur la conservation et la gestion du patrimoine architectural et archéologique terrestre) sur le site archéologique Chan Chan, à Trujillo, au Pérou.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiWikiMatrix WikiMatrix
Il gérait une ligne d’autocars reliant Santiago à Ciudad Trujillo ; il se rendait donc souvent dans la capitale.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?jw2019 jw2019
— Après vous, fis-je en tenant la première porte du sas ouverte devant Trujillo et Zane.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
En République dominicaine, le clergé a collaboré avec le dictateur Trujillo: les ecclésiastiques se sont servis de lui pour aboutir à leurs fins, de même qu’il s’est servi d’eux.
Posso badare a me stessojw2019 jw2019
Trujillo, envoyez six voitures banalisées, quatre hommes par voiture.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Joli discours, Trujillo, lâcha Rybicki.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
— López Trujillo était un homme de réseaux et d’argent.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
À bas le Bouc malfaisant Trujillo, l’insecte de l’Oncle Sam.
Compromissione della funzionalità renaleLiterature Literature
Le bruit courut qu’il était mort deux jours avant l’assassinat de Trujillo.
Spero ce ne sia abbastanzaLiterature Literature
(Selon mes informations, le futur pape François a rencontré López Trujillo au CELAM.)
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Nous y rencontrons des femmes aussi différentes que María Teresa Mirabal, sœur de Patria y Minerva [français], une des grandes opposantes au régime dictatorial de José Leonidas Trujillo [français], et Angelita Trujillo, la fille du dictateur.
Non vedevi l' ora di fare questa gitagv2019 gv2019
Le 31 mai 1961, avez-vous soutenu les Dominicains dans l'assassinat de Rafael Trujillo?
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y purgea d’une traite sa peine de quatorze ans, dans le système judiciaire de Trujillo.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
Il en allait de même pour la plupart des autres frères, pendant toute la durée de “l’ère de Trujillo”.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
Je me souviens de ma dernière mission auprès de Trujillo.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
Ñuflo de Chaves naquit et grandit dans le petit village espagnol de Santa Cruz de la Sierra (« Sainte-Croix de la Montagne »), à quelque 12 km au sud de Trujillo, dans la région d'Estrémadure, en Espagne.
Ascolta costantemente la radio della macchinaWikiMatrix WikiMatrix
Face a cette contradiction le gouvernement de Trujillo a décidé d'isoler les immigrants haïtiens dans le pays en les obligeant à se concentrer sur les plantations sucrières.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre cosegv2019 gv2019
C’est à partir de ce moment-là que López Trujillo est devenu complètement paranoïaque, me raconte Alvaro Léon.
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
Celui qui est allé en prison parce qu’il avait fait un Fâcheux Commentaire sur Trujillo ?
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
Les maisons et les fermes appartenant à la famille de Trujillo et à ses associés ont été pillées.
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.jw2019 jw2019
Puis nous avons été envoyés en République dominicaine, sur laquelle Rafael Leónidas Trujillo Molina régnait en maître absolu.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casojw2019 jw2019
Lui s’était marié aussi, avec une de Trujillo, mais leur mariage avait été un désastre.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.Literature Literature
Cependant, il existe des preuves de la vente de ce fromage les jeudis à Trujillo depuis le 14 juillet 1465, date à laquelle Henri IV de Castille a concédé à cette commune le privilège de tenir un marché franc, exempt d'impôts sur la vente de légumes, de céréales, de bétail et de ses dérivés (viande, lait, fromage).
Hai mai avuto una canzone nella testa?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce salon, il se trouve une arche, donnée par le gouvernement de Trujillo et ornée par cinq condors animal emblématique des páramos qui représentent les cinq pics de la Sierra Nevada de Mérida, au centre, il se trouve le bouclier de la ville.
Al ritmo di una musica invernaleWikiMatrix WikiMatrix
93/221/CEE: Décision de la Commission, du 26 mars 1993, approuvant le programme espagnol d'aides au revenu agricole pour les exploitants agricoles d'Estrémadure (zones de Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo et Logrosán)
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.