truite saumonée oor Italiaans
truite saumonée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trota salmonata
trota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 0304 90 10 --chairs autres que filets de truites, saumons, anguilles et carpes, congelées --autres :
Come mai tutto l' entourage?EurLex-2 EurLex-2
Ces autres, là-bas, servent toutes pour la truite saumonée, Caprice de Watson, Black Pennell et Peter Ross.
Non te lo posso direLiterature Literature
Truite saumonée au bleu.
Dove sono le chiavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Prix minimal et droit de douane à appliquer aux saumons et truites saumonées de Norvège
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteEurLex-2 EurLex-2
Prix minimal et droit de douane à appliquer aux saumons et truites saumonées de Norvège
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneoj4 oj4
Six gros saumons, trois truites saumonées, et assez de lieus pour nourrir tout l’asile des pauvres.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lLiterature Literature
Objet: Prix minimal et droit de douane à appliquer aux saumons et truites saumonées de Norvège
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?oj4 oj4
ex 0304 90 10 --chairs autres que filets de truites, saumons, anguilles et carpes, congelées exemption --autres :
Se il modulo è fornito suEurLex-2 EurLex-2
Truite saumonée
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WantmClass tmClass
Par rapport à l'année précédente, l'augmentation est de 42 % pour le saumon et de 144 % pour la truite saumonée.
Sei il peggior marito del mondo!EurLex-2 EurLex-2
Par rapport à l'année précédente, l'augmentation est de 42 % pour le saumon et de 144 % pour la truite saumonée.
C' è una via più breve per la testa del serpente?not-set not-set
Pour le dernier soir de Barley dans cette maison, Miss Coad avait préparé une truite saumonée et astiqué l’argenterie.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLiterature Literature
Dans l'Union, les principaux produits de l'aquaculture sont les poissons (truites, saumons, bars, daurades) et les mollusques (moules, huîtres et palourdes).
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiEurLex-2 EurLex-2
L'importation de salmonidés à un prix nettement inférieur à leurs coûts de production est en train de mener rapidement à la disparition de l'élevage de truite saumonée en Finlande.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurLex-2 EurLex-2
L'importation de salmonidés à un prix nettement inférieur à leurs coûts de production est en train de mener rapidement à la disparition de l'élevage de truite saumonée en Finlande
Lasciare a contatto per unoj4 oj4
À la fin de juillet 2003, les importations de saumon norvégien en Finlande cumulaient à 6,4 millions de kilos et celles de truite saumonée à 4,4 millions de kilos.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
EX 03.01 A I A ) TRUITES SAUMONEES ( SALMO GAIRDNERII OU SALMO IRIDEUS ), FRAICHES, REFRIGEREES OU CONGELEES, D'UN POIDS EGAL OU SUPERIEUR A 1,5 KG, DESTINEES A LA FUMAISON ( B ) 5
del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Elle est renommée pour la variété de poissons comestibles qu’elle abrite, tels le thon, le mérou et la truite saumonée, sans parler du “gros gibier”: makaires noirs, espadons, barracudas et requins.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattojw2019 jw2019
Les dernières statistiques commerciales démontrent un net dumping en Finlande: fin juillet, le prix d'importation du saumon norvégien était de #,# EUR/kg et celui de la truite saumonée de #,# EUR/kg
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?oj4 oj4
Les dernières statistiques commerciales démontrent un net dumping en Finlande: fin juillet, le prix d'importation du saumon norvégien était de 1,98 €/kg et celui de la truite saumonée de 2,70 €/kg.
No, assolutamentenot-set not-set
Il convient de rappeler que l'aquaculture européenne repose essentiellement sur l'élevage d'espèces carnivores (truite, saumon, bar, dorade, turbot, esturgeon). C'est donc principalement, sinon exclusivement, à ce type d'élevage que cette stratégie s'applique.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne est actuellement impuissante devant ce flot d'importations, puisque le prix minimal d'importation, auparavant en vigueur pour le saumon, a été supprimé et qu'il est seulement à l'étude pour la truite saumonée.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Cette définition exclut les poissons d'élevage similaires comme les grosses truites (saumonées) ainsi que les autres espèces de saumons comme les saumons du Pacifique, les saumons sauvages et les saumons transformés (notamment fumés).
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.