Zaporojie oor Italiaans
Zaporojie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Zaporižja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tels organismes ont été créés à Kiev et à Zaporojié pour des montants respectifs de 3,1 Mio Ecu et 1,2 Mio Ecu.
Allora, grazie per essere venutiEurLex-2 EurLex-2
La génération la plus moderne, de type VVER 1000-320, mise en service entre 1981 (Novovoronesh 5) et 1995 (Zaporoje 6), est encore utilisée pour les unités en cours de construction (Rovno 4, Khmelnitsky 2 et Kalinin 3).
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineEurLex-2 EurLex-2
En automne 1995, après un an d'activités, les consultants du projet «amélioration des services d'appui à la production du tournesol dans la région de Zaporojié» ont dû réexpliquer à la nouvelle administration régionale les principes de base de TACIS.
visto il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
La ge ́ne ́ration la plus moderne, de type VVER 1000-320, mise en service entre 1981 ( Novovoronesh 5 ) et 1995 ( Zaporoje 6 ), est encore utilise ́e pour les unite ́s en cours de construction ( Rovno 4, Khmelnitsky 2 et Kalinin 3 ).
Uso respiratorioelitreca-2022 elitreca-2022
Tel a été notamment le cas à Odessa pour des projets portant sur la faisabilité de la privatisation des sovkhozes, le développement de boulangeries artisanales (TACIS 1991), du projet dans le secteur du tournesol à Zaporojié (TACIS 1993) et d'un projet pilote de restructuration dans le secteur agricole à Kirovograd (TACIS 1994).
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Ce qui vaut mieux, reprit-il, c'est que, la semaine prochaine, je vous enverrai au zaporojié.
Lei e ' volubileLiterature Literature
Ainsi, la peinture de protection contre l'incendie pour une unité de la centrale de Zaporojié n'a pas pu être appliquée dans les délais parce que la Commission n'avait pas approuvé la prolongation du contrat de sous-traitance pour l'achat des équipements.
Questo é tutto, FrankEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, un projet concernant le plan de crise et la protection physique de la centrale de Zaporojié, considéré comme de première importance par la Commission et les consultants sur place, a été retardé d'un an par les atermoiements des autorités locales.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
Ce plan devait contribuer à la fermeture de Tchernobyl avant l'an 2000 et, en contrepartie, à l'achèvement de trois réacteurs en cours de construction sur le site des centrales de Zaporoje, Rovno et Khmelnitsky.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
Il a ainsi fallu un an pour arrêter le programme d'actions 1995 pour la centrale de Zaporojié.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
À Zaporojié, si l'administration régionale se déclarait favorable à la création de services de conseil pour les agriculteurs, dans le même temps elle empêchait les agronomes de districts de participer à un séminaire de formation.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Il était citoyen russe, mais il venait d’un petit village du nord de l’Ukraine, appelé Zaporojie.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariLiterature Literature
3.4. Il est normal qu'à la suite du changement du récipiendaire du projet à Zaporojié, les experts Tacis aient dû expliquer le projet et les avantages et les limites du programme Tacis (avec l'appui de la délégation à Kiev qui a effectué une mission dans ce but).
Maggiore MingEurLex-2 EurLex-2
Ce plan devait contribuer à la fermeture de Tchernobyl avant l ’ an 2000 et, en contrepartie, à l ’ ache'vement de trois re ́acteurs en cours de construction sur le site des centrales de Zaporoje, Rovno et Khmelnitsky.
Il suo comportamento èelitreca-2022 elitreca-2022
(5) À la centrale nucléaire de Zaporojié, la direction avait considéré le phénomène comme suffisamment grave pour mettre en place en permanence un service spécialisé destiné à apporter un soutien psychologique aux agents les plus atteints.
Digli di iniziare le ricercheEurLex-2 EurLex-2
Le 25e corps blindé dut abandonner ses véhicules près de Zaporojie et les hommes s’enfuirent à pied dans la neige.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneLiterature Literature
Hoffmeister, ayant élu domicile à Luxembourg), ayant pour objet une demande d'indemnisation au titre de l'article 288 CE, visant à la réparation du préjudice prétendument subi par la requérante à la suite de l'absence de rémunération par la Commission des services qu'elle a fournis, dans le cadre du programme TACIS, concernant la centrale nucléaire de Zaporojié (Ukraine), le Tribunal (quatrième chambre), composé de M. H.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.