arbutus oor Italiaans

arbutus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

corbezzolo

naamwoord manlike

arbutus

arbouse (Arbutus unedo L
corbezzole (Arbutus unedo L

Arbutus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Arbutus

arbouse (Arbutus unedo L
corbezzole (Arbutus unedo L

corbezzolo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

arbutus unedo
Arbutus unedo · corbézzolo

Arbutus unedo
Arbutus unedo

Arbutus menziesii
Arbutus menziesii

voorbeelde

1. les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);
1. i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'Arbutus unedo);

Le maquis qui domine le long des côtes et dans les plateaux de l'intérieur est formé d'essences parmi lesquelles l'olivier (Olea europaea sylvestris), le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus), l'arbousier (Arbutus unedo), le myrte (Myrtus communis) et le ciste (Cistus salviifolius).
La macchia mediterranea che domina lungo le coste e negli altopiani dell'interno è formata da essenze quali l'olivastro (Olea europaea sylvestris), il lentisco (Pistacia lentiscus), il corbezzolo (Arbutus unedo), il mirto (Myrtus communis) e il cisto (Cistus salvifolius).

Végétaux, à l’exclusion des fruits et des semences, d’Aesculus hippocastanum L., d’Amelanchier Med., d’Arbutus unedo L., de Camellia L., de Castanea Mill., de Chaenomeles Lindl., de Cotoneaster Ehrh., de Crataegus L., de Cydonia Mill., d’Eriobotrya Lindl., d’Eucalyptus L’Herit., de Lithocarpus densiflorus (Hook.
Piante, eccetto frutti e sementi, di Aesculus hippocastanum L., Amelanchier Med., Arbutus unedo L., Camellia L., Castanea Mill., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L’Herit., Lithocarpus densiflorus (Hook.

Sous l’en-tête on pouvait lire d’une autre écriture : « Trouvée sur la route près d’Arbutus. » « Où est Arbutus ?
"- bisbigliò. - Ma qui di lato un’altra mano ha aggiunto: ""Rinvenuta lungo la strada vicino Arbutus"". - Dov’è Arbutus?"

arbouse (Arbutus unedo L.),
corbezzole (Arbutus unedo L.),

les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);
i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'Arbutus unedo);

Arbutus place : Pleasants street : un passé plaisant.
Arbutus place: Pleasants street: piacevoli tempi andati.

— arbouse (Arbutus unedo L.),
— corbezzole (Arbutus unedo L.),

2) "végétaux sensibles": les végétaux, à l'exception des fruits et semences, des espèces Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Arbutus menziesii Pursch., Arctostaphylos spp.
2) "piante sensibili": vegetali, ad eccezione dei frutti e delle sementi, di Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Arbutus menziesii Pursch., Arctostaphylos spp.

–arbouse (Arbutus unedo L.),
–corbezzole (Arbutus unedo L.),

— exceptions: arbousier (Arbutus unedo), bruyère cendrée (Erica), eucalyptus, tilleul (Tilia spp.), bruyère commune (Calluna vulgaris), manuka ou jelly bush (leptospermum), théier (Melaleuca spp.)
— eccezioni: corbezzolo (Arbutus unedo), erica (Erica), eucalipto, tiglio (Tilia spp.), brugo (Calluna vulgaris), leptospermum, melaleuca spp.

- arbouse ( Arbutus unedo L. ),
- corbezzole ( Arbutus unedo L.),

“végétaux sensibles”: les végétaux, à l'exception des fruits et des semences, des espèces Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch, Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp.
“piante sensibili”: vegetali, ad eccezione dei frutti e delle sementi, di Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp.