assurance à l'exportation oor Italiaans

assurance à l'exportation

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

assicurazione all'esportazione

voorbeelde

Garanties et assurances à l’exportation
Garanzie e assicurazioni dei crediti all'esportazione

Garanties et assurances à l'exportation
Garanzie e assicurazioni dei crediti all'esportazione

Les remboursements des primes d'assurance à l'exportation accordés au cours de la période d'enquête ont été considérés comme une subvention.
I rimborsi dei premi per l'assicurazione delle esportazioni attribuiti durante il periodo dell'inchiesta sono stati trattati come sussidi.

Les remboursements des primes d’assurance à l’exportation accordés au cours de la période d’enquête ont été considérés comme une subvention.
I rimborsi dei premi per l’assicurazione delle esportazioni attribuiti durante il periodo dell’inchiesta sono stati trattati come sussidi.

Les remboursements des primes d'assurance à l'exportation accordés au cours de la période d'enquête ont été considérés comme une subvention.
I rimborsi dei premi per l'assicurazione delle esportazioni attribuiti durante il PI sono stati trattati come sussidi.

Trois des quatre groupes d'entreprises inclus dans l'échantillon avaient souscrit des contrats d'assurance à l'exportation auprès de Sinosure pendant la période d'enquête.
Durante il periodo dell'inchiesta tre dei quattro gruppi di società inclusi nel campione avevano in essere contratti di assicurazione delle esportazioni con Sinosure.

Les deux groupes de sociétés faisant partie de l’échantillon avaient souscrit des contrats d’assurance à l’exportation auprès de Sinosure pendant la période d’enquête.
Durante il periodo dell’inchiesta i due gruppi di società inclusi nel campione avevano in essere contratti di assicurazione delle esportazioni con Sinosure.

Trois des cinq groupes de producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon avaient souscrit des contrats d'assurance à l'exportation auprès de Sinosure pendant la PE.
Durante il PI tre dei cinque gruppi di produttori esportatori inclusi nel campione avevano in essere contratti di assicurazione delle esportazioni con Sinosure.

PRINCIPES COMMUNS APPLICABLES À L'ASSURANCE CRÉDIT À L'EXPORTATION
PRINCIPI COMUNI PER L'ASSICURAZIONE DEI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE

Cessibilité des risques liés à l’assurance-crédit à l’exportation à court terme en ce qui concerne la Grèce
Assicurabilità sul mercato dei rischi del credito all’esportazione a breve termine verso la Grecia

Lié à l'assurance-crédit à l'exportation, il est susceptible d'affecter les échanges entre les États membres
Essendo connesso all'assicurazione del credito all'esportazione, il regime rischia di incidere sugli scambi fra Stati membri

PRINCIPES COMMUNS APPLICABLES À L'ASSURANCE-CRÉDIT À L'EXPORTATION
PRINCIPI COMUNI PER L'ASSICURAZIONE DEI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE

Lié à l'assurance-crédit à l'exportation, il est susceptible d'affecter les échanges entre les États membres.
Essendo connesso all'assicurazione del credito all'esportazione, il regime rischia di incidere sugli scambi fra Stati membri.

En particulier, les États membres ont renforcé le crédit à l’exportation, l’assurance à l’exportation et les régimes de garantie des prêts bancaires pour les PME.
In particolare, gli Stati membri hanno rafforzato i crediti all'esportazione, l'assicurazione delle esportazioni e sistemi di garanzia dei prestiti bancari alle PMI.

La Commission a analysé les marchés de l'assurance-crédit à l'exportation dans ses décisions relatives aux régimes d'assurance-crédit à l'exportation à court terme (7).
La Commissione ha esaminato i mercati dell'assicurazione del credito all'esportazione nelle sue decisioni relative all'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine (7).