assurance automobile oor Italiaans

assurance automobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

assicurazione automobilistica

vroulike

Google, qui tâte tranquillement le terrain du marché des assurances automobiles, est titulaire d'un permis bancaire.
Google, che senza dare nell'occhio sta sondando il terreno delle assicurazioni automobilistiche, detiene una licenza bancaria.

voorbeelde

Objet: Application de la directive 2005/14/CE (cinquième directive sur l'assurance automobile)
Oggetto: Attuazione della direttiva 2005/14/CE (quinta direttiva assicurazione veicoli)

Objet: Assurance automobile et discrimination entre ressortissants européens
Oggetto: Assicurazione automobilistica e discriminazioni tra i cittadini comunitari

Il est nécessaire d’actualiser et d’améliorer le système communautaire d’assurance automobile.
Il sistema comunitario dell’assicurazione degli autoveicoli deve essere aggiornato e migliorato.

La seconde est la proposition de directive en matière d’assurance automobile pour les déplacements à l’étranger
La seconda è la proposta di direttiva concernente l’assicurazione autoveicoli per gli spostamenti all'estero

Fourniture d'informations relatives à l'achat d'assurances automobiles et non maritimes
Informazioni relative all'acquisto di assicurazioni automobilistiche e non marine

Une autre question concernant l’assurance automobile a trait à la portabilité du bonus de bon conducteur.
Un altro aspetto connesso all’assicurazione autoveicoli riguarda la portabilità dei bonus per mancato sinistro (“no-claims bonus”).

Consultations en matière d'assurances, notamment assurance-automobile
Consulenza in materia d'assicurazioni, in particolare assicurazioni per auto

Assurance-automobile: assurance pour les voitures privées couvrant au minimum la responsabilité civile.
Assicurazione degli autoveicoli — assicurazione per autoveicoli privati con copertura minima della responsabilità civile

Objet: Non reconnaissance d'une assurance automobile française au Royaume-Uni
Oggetto: Non riconoscimento della validità di un'assicurazione automobilistica francese da parte del Regno Unito (ref.: 980024A)

Objet: Assurance automobile à l'étranger
Oggetto: Assicurazione autoveicoli all'estero

Mardi, # septembre #Certains points concernant l'assurance automobile
Martedì # settembre #Talune questioni inerenti all'assicurazione autoveicoli

En outre, certains États membres doivent encore transposer les directives concernant les entreprises d'assurance et l'assurance automobile.
Inoltre alcuni Stati membri devono ancora recepire le direttive concernenti le imprese di assicurazioni e l'assicurazione autoveicoli.

Certains points concernant l'assurance automobile (#/#(INI
Talune questioni inerenti all'assicurazione autoveicoli (#/#(INI

Objet: Renchérissement des assurances automobiles et sources
Oggetto: Rincari assicurazioni auto e fonti

Objet: Assurance automobile des jeunes
Oggetto: Assicurazione auto per i giovani

Objet: Cohérence des assurances automobiles
Oggetto: Disparità tra assicurazioni auto

Certains points concernant l'assurance automobile
Talune questioni inerenti all'assicurazione autoveicoli

Toutes les polices d’assurance automobile obligatoire devraient couvrir la totalité du territoire de la Communauté.
Tutte le polizze di assicurazione obbligatoria degli autoveicoli dovrebbero coprire l’intero territorio della Comunità.

- la demande d'une meilleure indemnisation des piétons et des cyclistes dans le champ d'application de l'assurance automobile;
- la domanda di una migliore copertura assicurativa autoveicoli per pedoni e ciclisti;

Objet: Assurance automobile des résidents étrangers en Italie
Oggetto: Assicurazione auto dei residenti stranieri in Italia

- porter remède à des problèmes récurrents pour créer un Marché unique de l'assurance automobile plus efficace.
- offrire una soluzione a problemi che sorgono frequentemente, allo scopo di creare un mercato unico più efficiente nel settore dell'assicurazione degli autoveicoli.

Objet: Assurance automobile en Irlande et affaire C-211/07
Oggetto: Assicurazione autoveicoli in Irlanda e causa C-211/07

JV: services d'assurance automobile, principalement en Italie
per JV: servizi di assicurazione responsabilità civile per autoveicoli, operante in Italia

L’assurance automobile a, par ailleurs, une incidence sur la libre circulation des personnes, des biens et des véhicules.
Inoltre, l’assicurazione autoveicoli ha un impatto sulla libera circolazione di persone, beni e veicoli.

assurance automobile (branches #, # et #, les chiffres relatifs à la branche #, à l
assicurazione autoveicoli (n. #, n. # e n. #; le cifre relative al ramo n. #, esclusa la responsabilità del vettore, saranno precisate