auto- oor Italiaans
auto-
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
auto-
Les activités ont mené au développement de trois niveaux de systèmes auto-adaptatifs et auto-organisés.
Le attività progettuali sono state tese allo sviluppo di tre livelli di sistemi auto-adattanti e auto-organizzanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les importateurs de l'UE demandent l'autorisation d'importation nécessaire à l'autorité communautaire compétente.
Ho fatto malissimo a non chiamartiEurLex-2 EurLex-2
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxa
Sento che... hai molti pensieri in testaEMEA0.3 EMEA0.3
le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIEurLex-2 EurLex-2
- Autorisation d'entrée ( emploi, étudiant )
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
gestion des droits d’autorisation de retransmission par câble de phonogrammes et
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article # du règlement (CEE) no #/#]- Acceptation
INFORMAZIONI GENERALI*oj4 oj4
– Vous ne pouvez pas filmer un match sans l’autorisation du département des sports, dit-il.
cerotto transdermicoLiterature Literature
Procédure d'autorisation des plans et projets affectant les sites Natura 2000
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acte délégué sur des études d’efficacité post-autorisation
Ma... sai una cosa?EurLex-2 EurLex-2
Je ne lace pas mes chaussures sans son autorisation.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions spécifiques dont peut être assortie une autorisation générale s’appliquant à la fourniture de réseaux de communications électroniques
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Procédure de délivrance du certificat de légalité et des autorisations FLEGT
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapid
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoEMEA0.3 EMEA0.3
b) la nécessité d’un régime d’autorisation est justifiée par une raison impérieuse d’intérêt général;
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoEurLex-2 EurLex-2
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
RipetibilitàEMEA0.3 EMEA0.3
— Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Refus
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaEurLex-2 EurLex-2
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Tutti dovrebbero mangiare cosìEMEA0.3 EMEA0.3
Ils m’ont signé une autorisation me permettant d’avoir accès au dossier médical et de conduire mon enquête.
Mia figlia sta bene?Literature Literature
c) l'octroi des autorisations d'utiliser les simplifications,
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement, évaluation, autorisation de ces substances et restrictions applicables à celles-ci (REACH
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàoj4 oj4
CCMO confirme la date à partir de laquelle l'UE commence à accepter les autorisations FLEGT || || || X || || || ||
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraEurLex-2 EurLex-2
L’administration procède au calcul des aides et envoie les autorisations d’aide aux agriculteurs concernés.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMEurLex-2 EurLex-2
Ça va à l’encontre de toutes les procédures d’agir en solo, sans plan tactique ni autorisation d’un supérieur.
Quello sembra il più miteLiterature Literature
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPeg
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiEMEA0.3 EMEA0.3
Tu as mon autorisation.
Precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303565 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.