bonne d'enfants oor Italiaans
bonne d'enfants
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bambinaia
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
it
Donna che si occupa dei bambini di altre persone, generalmente come lavoro a tempo pieno.
babysitter
tata
baby sitter
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
it
Donna che si occupa dei bambini di altre persone, generalmente come lavoro a tempo pieno.
governante
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
it
Donna che si occupa dei bambini di altre persone, generalmente come lavoro a tempo pieno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et Lisa ma seule bonne enfant.
Almeno, mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais quelqu’un dont deux bonnes d’enfants se sont sauvées pour se marier à six mois d’intervalle.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallLiterature Literature
T'es rien qu'une bonne d'enfants noire.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À dater d’aujourd’hui vous êtes promue bonne d’enfant de ce gosse.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!Literature Literature
Bonne enfant.
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bonne enfant du Subtérieur, elle avait de toute évidence su quelle mort était la plus rapide.
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Une femme n'aime pas être réduite au rôle de bonne d'enfants!
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary a dit que Dora était vraiment une bonne enfant mais que Davy se montrait très espiègle.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLiterature Literature
Mais pourquoi se donner ce mal pour une bonne d'enfants?
Va bene, dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une bonne enfant.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est une bonne enfant.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bonne d’enfants ou quelque chose comme cela
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
C’est une bonne enfant, quoi qu’en pensent les fâcheux.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoLiterature Literature
– Et, ma chère madame Nettleton, une bonne d’enfant n’en vaut-elle pas une autre ?
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoLiterature Literature
Dagmar Larsen, qui venait de se faire baptiser, est venue à Skagen comme bonne d’enfants.
– Sono d’accordo con lei.jw2019 jw2019
Services de garde-bébé et de bonne d'enfants
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero atmClass tmClass
C’est simplement fonctionnel. 13 mars Si je m’attendais à ça : bonne d’enfant !
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMLiterature Literature
Il en a deux, expliqua Laarni, la bonne d’enfants philippine. – Quelle question !
Il fiore di loto è chiusoLiterature Literature
Vous voyez cette rangée de bonnes d’enfants, là-bas ?
TrasferimentoLiterature Literature
La bonne d’enfant lui rappelait un peu Ethel Williams, mais elle était loin d’être aussi intelligente.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
Où est la femme indoue, cette bonne d'enfants?
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle confia ses deux fils à une bonne d’enfants, puis les envoya dans des écoles anglaises.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
En cet instant, Conn des Cent Batailles n’aurait pu moins ressembler à une bonne d’enfants, pleurnicheuses ou pas.
C' era solo un problemaLiterature Literature
—Nous avons été trop bonnes enfants avec elle.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleLiterature Literature
Quelques médecins d'enfants ne l'ont jamais ignorée, ainsi, semble-t-il, que quelques bonnes d'enfants.
RichiedenteLiterature Literature
3459 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.