bonnes vacances oor Italiaans

bonnes vacances

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

buone vacanze

feminine, plural

J'ai passé de bonnes vacances d'été !
Ho passato delle buone vacanze estive!

Soortgelyke frases

bonnes vacances !
buone vacanze · buone vacanze!

voorbeelde

C’était plutôt bizarre comme prière, moi j’étais justement venu pour passer de bonnes vacances, comme les autres étés.
Come preghiera era abbastanza buffa, io ero venuto apposta per fare una bella vacanza, come le estati precedenti.

— L’été dernier, nous avons passé de très bonnes vacances dans les Potato Mountains, n’est-ce pas, Kip ?
Moira disse: — L'estate scorsa abbiamo fatto una vacanza favolosa nelle Montagne delle Patate, vero Kip!

T'as passé de bonne vacances?
Come è andata la tua estate?

Bonnes vacances, cheri!
Buone vacanze, tesoro.

Et passez de bonnes vacances.
E passi bene la sua vacanza.

J'espère qu'il y a du grand soleil et que vous passez de bonnes vacances.
Spero che ci sia un bel sole e che passiate delle buone vacanze.

« Tu as passé de bonnes vacances, Kambili ?
– Come sono andate le vacanze, Kambili?

Je vous souhaite de bonnes vacances.
Bene... Vi auguro di passare delle buone vacanze.

Vous avez passé de bonnes vacances ?
«Avete passato bene le vostre vacanze?»

Bonne vacances!
Buona vacanza!

Bonnes vacances, Becky.
Becky, ti auguro una bella estate.

Bonnes vacances, professeure.
Buone vacanze, professoressa.

Passe de bonnes vacances.
Goditi le vacanze.

Passe de bonne vacances et ne te soucie de rien.
Approfitta delle vacanze e non preoccuparti di nulla.

“Je te préviens, je lui ai dit, si tu veux passer de bonnes vacances, tu arrêtes ton cinéma.
“Ti avverto” gli ho detto, “se vuoi passare vacanze tranquille piantala di fare il furbo.

Bonnes vacances?
E le vacanze?

Bonnes vacances?
Buone vacanze!

Je lui souhaite de bonnes vacances.
E augurategli buone vacanze da parte mia».

« Bonnes vacances, les filles.
«Spero che tu passi una buona giornata, mamma.

Tu as passé de bonnes vacances?
Hai passato delle belle vacanze?

Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais pas avant d'avoir voté cette après-midi!
Auguro a tutti buone vacanze, ma prima dovete partecipare alla votazione di questo pomeriggio!

T'as passé de bonnes vacances?
Hai fatto una bella vacanza?

Le premier était un mot d'Abby : « Passez de bonnes vacances.
La prima era di Abby: «Trascorra buone vacanze.

J’espérais qu’elle passerait de bonnes vacances.
Speravo che stesse bene e passasse una buona vacanza.

Bonnes vacances.
Buone feste.