braiment oor Italiaans
braiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
raglio
Par diversion, en utilisant une technique ingénieuse sur base de fumée, d'un total de cinq changements dimensionnels et le fort braiment du bétail.
Distogliendo l'attenzione usando una astuta tecnica che implicava del fumo, un totale di 5 mutamenti dimensionali e il rumoroso ragliare della folla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je préférerais écouter les braiments d’un âne plutôt que perdre mon temps avec ce que vous pouvez avoir à dire.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Literature Literature
Susie s’est mise à rire, mais en parvenant à maîtriser son braiment habituel
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
D’ailleurs, il est clair que c’est une grande sottise que de se mettre en colère pour entendre un seul braiment.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
Je reconnais ce braiment comme si je l’avais enfanté, et ta voix aussi, mon cher Sancho.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateLiterature Literature
Vos braiments étaient parfaits et je vous ai tout de suite reconnus.
Non ti piaccioneanche un po '?Literature Literature
– Soixante-dix. » Maman étouffa un braiment.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniLiterature Literature
— Ce braiment-là annonce l’arrivée imminente d’un ami.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilLiterature Literature
Cela suscitait par la suite bien des éclats de rire, car les discours étaient accompagnés du meuglement des vaches, des cris des coqs et du braiment des ânes. ”
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
Un braiment et des vagissements linformèrent quil était attendu avec impatience.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
Le braiment d’un bourricot au loin, dans l’arrêt du vent, et un tintement de sonnailles.
Oh, giusto, giustoLiterature Literature
Son ami Alex émit une sorte de braiment étrange et ils se tapèrent dans la main.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùLiterature Literature
Un braiment strident déchira la nuit, et la forêt explosa devant lui dans un fracas de branchages et de cris d’effroi.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
s’écria don Quichotte ; je reconnais le braiment comme si j’en étais le père, et ta voix aussi, mon bon Sancho.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Il était assis deux rangées devant nous et accueillait chaque numéro avec une sorte de braiment sonore de mépris.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaLiterature Literature
Il y avait également le braiment ininterrompu des animaux dans leur enclos de l’autre côté des murs.
Fu Kimble a essere condannatoLiterature Literature
Mille bruits fusent et se mêlent par instants : braiments des ânes, fracas des roues de chars sur les dalles épaisses, clameurs des voyageurs, peut-être des soldats, des marchands, des artisans...
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatijw2019 jw2019
Chaque matin à cinq heures, de considérables braiments, couinements, vagissements, aboiements montaient de la rue.
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
Dans la nuit de grands braiments d'ânes
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
La Grèce éclatant de braiments sonores dans les creux des vallées, sur les pentes des îles.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Le braiment agressif de l’objet suffisait tout juste à... eh bien... Tout juste à le réveiller.
Salia di Daled IVLiterature Literature
Un son étiré, très proche du braiment des animaux sauvages, qui nous a fait une impression terrible.
Nulla.Voglio solo parlareLiterature Literature
Braiments ll y a parfois des jours inespérés.
ho delle sensazioni, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par diversion, en utilisant une technique ingénieuse sur base de fumée, d'un total de cinq changements dimensionnels et le fort braiment du bétail.
Sono a Dubai da # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’animal poussa un braiment et se retourna pour regarder le vieil homme qui se débattait.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
Sur ces mots, elle a éclaté de rire – un braiment aigu – et a ajouté : — Je plaisante, bien sûr !
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.