Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin
buissons oor Italiaans
buissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cespugli
Le chat se tapit dans les buissons.
Il gatto si nascondeva tra i cespugli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Peets donna aussitôt des ordres pour qu’on fouille les buissons à la recherche de traces éventuelles
Peets diede subito l’ordine di frugare tra i cespugli, alla ricerca di eventuali tracce.Literature Literature
Les couleurs étaient franches, le granité d’un gris soutenu, les buissons verts et bruns.
I colori erano vividi: granito d’un grigio carico, arbusti verde e marrone.Literature Literature
Et bien, la maison a son pourcentage sur tes bonnes aventures, tout comme sur ton buisson.
Beh, la casa ha una percentuale delle vostre fortune, cosi'come la vostra fica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'oubliais tout, je faisais mon nid dans les buissons de sa barbe.
Dimenticavo tutto, facevo il nido nei cespugli della sua barba.Literature Literature
Le félin se rencontre le plus souvent dans les prairies et buissons alpins.
Il felino si incontra più spesso in praterie e boscaglie alpine.WikiMatrix WikiMatrix
La niche, les buissons d’aubépine et le chêne, l’échelle appuyée contre le bord du toit.
La cuccia del cane; i rovi e la quercia; la scala appoggiata sull’orlo del tetto.Literature Literature
J’ai fait quelques pas sur la route, avant de m’enfoncer parmi les maigres buissons.
Ho fatto alcuni passi sulla strada prima di infilarmi tra i magri cespugli.Literature Literature
La maison de famille de Buisson est vide et même vidée.
La casa di famiglia di Buisson è completamente vuota.Literature Literature
Ce sont les paroles que Dieu adresse à Moïse par le biais du Buisson ardent.
Le parole che Dio disse a Mosè dal roveto ardente».Literature Literature
Ramper à travers tous ces buissons, c’était l’enfer.
Strisciare tra quei cespugli era l’inferno.Literature Literature
Quand vous verrez des buissons de ciste, vous serez sur la bonne route. » « Quelle route ?
Quando vedrà alcuni cisti, è sulla strada”.Literature Literature
L’impala ne saute pas seulement par-dessus les buissons et les rochers, mais souvent aussi par-dessus ses compagnons.
L’impala salta non solo al di sopra di arbusti e rocce, ma spesso anche al di sopra delle sue compagne.jw2019 jw2019
Combustibles, en particulier sous forme de matières premières recyclables, bois de combustion, combustibles composés et/ou fabriqués à base de plantes, en particulier plantes sous forme d'arbres, arbustes, buissons, bambous, roseaux ou herbes
Combustibili, in particolare sotto forma di materie prime che si rigenerano, legna da ardere, costituita da piante, in particolare combustibili costituiti e/o estratti da piante sotto forma di alberi, cespi, arbusti, bambù, canne o erbetmClass tmClass
Le vieux serpent est là et la grande prostituée de Babylone et le buisson ardent.
C’è anche il vecchio serpente, e la gran meretrice di Babilonia, e il pruno infuocato.Literature Literature
Non, tu l'as jeté dans le buisson.
No, l'hai messa vicino ai cespugli, ti ho visto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aperçoit un buisson de pivoines, plonge le nez dans une fleur rose et respire profondément.
Vede un arbusto di peonie, affonda il naso in un fiore rosa e inspira.Literature Literature
Elle se retourna vers les buissons et aperçut quelque chose.
Si voltò di nuovo verso i cespugli e notò qualcosa.Literature Literature
Un déclic troubla la nuit et une faible lueur éclaira un instant l’ombre d’un buisson.
Uno scatto spezzò il silenzio della notte e una flebile luce rischiarò per un momento il buio di un cespuglio.Literature Literature
Ça passe son temps à courir dans les buissons, à forniquer et à chiper les meilleurs morceaux de viande
Vi nascondete nei cespugli, forni- rate, tenete per voi i pezzi di carne migliori.»Literature Literature
Bloc gris émergeant des buissons et renforçant, mystérieusement, la solitude des lieux.
Una massa grigia che emerge dietro i cespugli e che rafforza misteriosamente la solitudine dei luoghi.Literature Literature
Il s’accroupit derrière un buisson et observe l’intrus qui est en train de pêcher.
Si accovaccia dietro un cespuglio e rimane a osservare l’intruso che a quanto pare s’è messo a pescare.Literature Literature
Elle sirota son café, puis elle regarda les buissons de camélias qui séparaient son jardin de celui du voisin.
Continuò la colazione fissando il cespuglio di camelie che separava il suo giardino da quello del vicino.Literature Literature
Il n’y avait que des buissons, des oyats, des palmiers rabougris et quelques pins d’Australie.
C’erano solo erbaccia, arbusti, uniola, piccole palme e qualche pino australiano.Literature Literature
À perte de vue, un amas infâme d’arbustes broyés, d’arbres déchiquetés et de buissons éventrés.
A perdita d’occhio si vedono arbusti frantumati, alberi dilaniati e cespugli sventrati.Literature Literature
BK galope aussi vite qu'il peut, fouettant de ses flancs les buissons et les troncs d'arbres qu'il enjambe.
Bernie Kosar galoppa più veloce che può, sfiorando col ventre cespugli e alberi abbattuti.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.