bus articulé oor Italiaans
bus articulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
autobus articolato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci est un bus articulé. Bi- articulé.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.QED QED
Il a sillonné toutes les routes d’Italie et d’Europe comme chauffeur d’ambulances, de corbillards et de bus articulés.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreLiterature Literature
Une baleine franche femelle peut mesurer jusqu’à 16 mètres de long, soit la taille d’un bus articulé, et peser jusqu’à 80 tonnes !
Sono bravo a fare il morto, eh?jw2019 jw2019
vice-président de la Commission. - La Commission n'a pas connaissance de statistiques préoccupantes dans d'autres grandes villes européennes ayant mis en service des bus articulés.
E ' una brava ragazzaEuroparl8 Europarl8
La Commission avance même que, dans certaines circonstances, les bus rigides de 15 mètres de long peuvent être plus sûrs que les bus articulés d'une longueur de 18 mètres.
Posso offrirti un drink?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il serait souhaitable que, dans les textes nationaux portant transposition de la directive, on prévoie des programmes de formation ad hoc pour les conducteurs de bus articulés.
Sto scherzandoEuroparl8 Europarl8
Au milieu des années 1980 l'ATAC de Rome a testé un bus articulé U-EffeUno no 9007 de l'AMT de Gènes sur la ligne 93, entre le quartier EUR et la gare de Termini.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreWikiMatrix WikiMatrix
La directive 97/27 concernant les masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques fixe des normes pour la manœuvrabilité des bus en général et des normes spécifiques pour les bus articulés.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?Europarl8 Europarl8
Si la Commission autorise bel et bien les bus articulés à dépasser de 75 cm les règles en matière de longueur maximale, ne pense‐t‐elle pas que les camions risquent eux aussi de gagner 75 cm de long?
È solo una parte di menot-set not-set
Ce chiffre est de 75% supérieur à ceux observés pour les autres types de bus et représente une moyenne de près de cinq accidents par jour, ou plus de cinq accidents par an pour chaque bus articulé du parc londonien.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?not-set not-set
Cela s'explique par les surfaces disponibles, les types de véhicules [pas d'aérobus mais des bus classiques et des bus articulés(7) à CDG 1] et les besoins en véhicules moindres à CDG 1 en raison du taux de contact important dans cette aérogare.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEurLex-2 EurLex-2
(64) La visite des services de la Commission et l'expertise menée à sa demande ont confirmé que l'aérogare CDG 2 connaît deux types d'opérations de transport des passagers, celle de transport par les aérobus (Mobile Lounge) et celles de transport par bus classiques et bus articulés.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Selon les chiffres présentés lors de la réunion du mois de juin de l'assemblée du Grand Londres, les "bus articulés" (longs autobus à un seul niveau composés de deux voitures) présents dans de nombreuses villes européennes et qui ont été introduits à Londres en 2002 auraient été impliqués dans 1751 accidents en 2006.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduenot-set not-set
M3, N3) et application (p. ex. tracteur rigide ou articulé, bus urbain)
Massaggiategli il piede caprino!EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du caractère proprement inacceptable de cette situation, et singulièrement en comparaison avec d'autres types de bus, quelles dispositions la Commission a-t-elle prises pour veiller à ce que des mesures de sécurité appropriées soient observées dans l'usage des bus articulés et pour que les conducteurs bénéficient d'un niveau de formation suffisant?
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!not-set not-set
Type de véhicule (par exemple M3, N3 et application, par exemple camion rigide ou articulé, bus urbain)
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREuroParl2021 EuroParl2021
Je ne peux attendre de la Commission qu'elle réponde à mon sentiment personnel de perte consécutif au remplacement des légendaires bus à impériale londoniens par ces bus "tournant" bas de type continental (ou bus "articulés", si la Commission préfère), mais je la remercie pour ses références aux différents instruments du droit communautaire qui devraient s'appliquer.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Europarl8 Europarl8
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.