cœur humain oor Italiaans
cœur humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cuore umano
fr
organe humain
it
organo muscolare cavo presente nella maggior parte degli organismi animali
Combien est importante cette présence du cœur humain et de la solidarité humaine!
Come è importante questa presenza del cuore umano e dell’umana solidarietà!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il raconte des histoires de dieux, mais son histoire sort tout droit du cœur, humain et faillible.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
Crois-tu que tant de pensées pleurées autour d’un cœur humain feraient oublier cela ?
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
La plus noble aspiration du cœur humain est d’avoir un mariage qui peut perdurer après la mort.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellLDS LDS
Nouveaux conduits dans le cœur humain.
Sono il miglior amico di DexterLiterature Literature
Ce conseil s'adresse particulièrement à l'amour du cœur humain.
Proprietà farmacocinetichevatican.va vatican.va
Et une fois mort, on vous réanimera en essayant de refaire partir votre cœur humain.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous suggère que Gant n'est rien de plus qu’une métaphore du cœur humain.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
O vous, penseurs philosophiques, peintres du cœur humain, accourez à Fontainebleau !
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinLiterature Literature
La vocation est un appel qui vient de Dieu et qui s’ouvre un chemin dans un cœur humain.
Ok, sei pronto, Kenny?vatican.va vatican.va
Esprit brillant, cœur humain, yeux âgés
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Ses lumières n’éclairent pas directement le cœur humain.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "Literature Literature
Le cœur humain ne saurait se diviser de cette manière.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
Elle est la dignité du cœur humain.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaLiterature Literature
On ne devrait pas exiger d’un seul mot qu’il porte tant de cœurs humains
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLiterature Literature
Le cœur humain — un organe prodigieux
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a Manhattanjw2019 jw2019
“Que de projets au cœur humain ! mais le dessein de Yahvé reste ferme.” — Prov.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalijw2019 jw2019
C’est ce chef qui avait un “cœur”, un “cœur humain”, que l’on pourrait changer en “cœur de bête”.
Ma vi diro una cosajw2019 jw2019
C'est une triste chose d'analyser le cœur humain pour n'y trouver qu'égoïsme !
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
La destinée peut-elle donc être méchante comme un être intelligent et devenir monstrueuse comme le cœur humain!
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
Les réseaux sociaux sont donc alimentés par des aspirations enracinées dans le cœur humain.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno saperevatican.va vatican.va
Je t'aime autant que la cœur humain le peut, petit.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comme elle connaissait bien le cœur humain, et en particulier celui de son amie !
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteLiterature Literature
Le cœur humain existe-t-il vraiment?
Ma siete tutte pazze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obscurité du cœur humain, l’ombre du décalage horaire.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Elle dit cela sans manifester d’émotion, comme une observation sur la façon dont se comporte le cœur humain
Mi rompa il colloLiterature Literature
2028 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.