Cœur en Or oor Italiaans

Cœur en Or

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Cuore d’Oro

voorbeelde

Un cœur en or!
Un cuore d'oro?

Au sommet, un collier avec un cœur en or.
Sopra c'e'una catenina con un cuoricino d'oro.

Il est comme une machine à ramer avec un cœur en or.
E'come un vogatore con il cuore d'oro.

La gamine n'a pas un cœur en or après tout.
I ragazzi dopo tutto non hanno occhio che per i soldi.

Il n’y avait pas de Cœur-en-Or, pas de Zaphod Beeblebrox et sûrement pas de Pensées Profondes.
Non esisteva nessuna Cuore d’Oro, nessun Zaphod Beeblebrox e certamente nessun Pensiero Profondo.

Il a un cœur en or, n'est-ce pas?
Ha un cuore d'oro, non è vero?

Non seulement Minus était physiquement beau, mais il avait un cœur en or.
Non solo Squirt era fisicamente bello, ma aveva anche un cuore splendido.

Les deux enfants couraient dans la pièce avec leurs cœurs en or.
Entrambi i bambini correvano attraverso la stanza con i loro cuori d’oro.

Mr Bacardi laisse pendre le cœur en or au bout de la chaîne qu’il tient à la main.
Il signor Bacardi fa dondolare il cuoricino d’oro appeso alla catenina.

Un criminel avec un cœur en or.
Un ladro dal cuore d'oro.

Ce sont tous de bons gars avec des cœurs en or, mais des paysans.
Sono tutti dei bravi giovani... con cuori forti e leali, ma sono contadini.

C’est un homme bon avec un cœur en or.
È un brav’uomo, con un grande cuore.

Il a une conception minimaliste de la vérité, mais il a un cœur en or (je le crois).
Dice di rado la verità, ma in fondo è un cuor d’oro (credo).

— Le cœur en or avec un E, rappela Corvu, à la mémoire infaillible
«Il cuore d’oro con incisa la E» ricordò Corvu grazie alla sua infallibile memoria.

Une prostituée avec un cœur en or.
Una prostituta dal cuore d'oro.

Un cœur en or.
Un cuore d'oro.

Lili lit tout haut : – « Ma femme avait un cœur en or... » Faut absolument trouver ses coordonnées.
Lili legge a voce alta: «’Mia moglie aveva un cuore d’oro...’

Elle a un cœur en or.
Ha un cuore d'oro.

La nympho avec un cœur en or?
La ninfomane.

Ce sont tous de bons gars... avec des cœurs en or, mais des paysans.
Sono tutti dei bravi giovani... con cuori forti e leali, ma sono contadini.

— M’man, tu sais bien que sous ses airs d’ours mal léché il a un cœur en or
«Dai, mamma, lo sai anche tu che sotto quella sua aria da orso ha un cuore d'oro».

C'était un petit cœur en or avec un tout petit bout de diamant dedans.
Aveva un cuoricino doro con un brillantino incastonato.

—Tu as un cœur en or, et si Michael apprend que tu l’as utilisé... —Quoi ?
—Hai un cuore d’oro, e se Michael viene a sapere che lo hai usato allora... —Allora cosa?

Elle sent un peu, mais elle a un cœur en or.
Puzza un po', ma ha un cuore ďoro.

— Pas encore. » L’adolescente joua avec le double cœur en or de son pendentif : PLEASE RETURN TO TIFFANY & CO.
Poi giocherellò con la sua catenina, da cui pendevano due cuoricini con la scritta PLEASE RETURN TO TIFFANY&CO.