Cœur secret oor Italiaans
Cœur secret
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
In fondo al cuore
it
In fondo al cuore (film 1946)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les petites pages enfantines de Lila étaient le cœur secret de mon livre.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiLiterature Literature
Il raconta à ses camarades comment il avait découvert le cœur secret des manœuvres de lŒil du Cyclone.
Smettetela!Literature Literature
Retrouvez donc nos cœurs secrets, petite mademoiselle. — Que vous arrivera-t-il si je les retrouve ?
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
A l’évocation de ce souvenir, elle se surprit à songer au cœur secret de Hugh Westbrook.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Maintenant, je vais vous révéler ma plus profonde ambition, le cœur secret de l’homme que je suis.
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Tintements de gongs d’airain répondant au gong solitaire qui battait au cœur secret de la forteresse violée.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiLiterature Literature
Une rivière de sang, le flot de mots issus d'un cœur secret.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
C’était comme si le puits vivait et que nous voyions les pulsations de son cœur secret.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneLiterature Literature
Seul lui manquait encore le cœur secret des événements.)
Ciao, RosettaLiterature Literature
Les tunnels du métro fuyaient à l’infini vers le cœur secret de la terre.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleLiterature Literature
Pourquoi tu ne me dirais pas qui était ton coup de cœur secret?
Olio di Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’était pas dupe : derrière cette douce atmosphère et ces visages paisibles battait le cœur secret du pouvoir.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Il est rare, quelle que soit l'époque, qu'une question mette à nu le cœur secret de l'Amérique elle-même.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un large escalier montait jusqu’en leur cœur secret où dans l’obscurité se dressait, à peine visible, la statue du dieu.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoLiterature Literature
Tout homme sait la rejoindre, au point de devenir cette blessure elle-même, une sorte de cœur secret et douloureux.
Mercoledì # maggioLiterature Literature
Les autres avaient entrevu des étagères croulant sous les livres – le cœur secret, le cœur de papier de la Cité.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
C’était comme s’il était lui-même devenu, durant le bref instant qui avait précédé les ténèbres, le cœur secret du Ver.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideLiterature Literature
* Seuls ceux qui ont des secrets dans leur cœur peuvent deviner les secrets dans notre cœur
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
« Nous formons une organisation secrète enchâssée au cœur d’une organisation secrète.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLiterature Literature
Elles sont la conséquence de pensées avilissantes tapies dans le cœur : désirs secrets et peut-être même fantasmes.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primocomma, del RAAjw2019 jw2019
– C’est peut-être ce que ton cœur désirait secrètement
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
Je cachais au profond de mon cœur le secret de ma destinée.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (ALiterature Literature
Vaillante, cependant, Mme Blanche se jura qu'elle renfermerait en son cœur le secret de ses désespoirs.
Non voleva dire questoLiterature Literature
Depuis des semaines, l’abbé Menou-Segrais n’espère plus lire dans un cœur si secret.
Sono solo personeLiterature Literature
Je ne dis plus rien, j’ai renoncé, je garde scellé dans mon cœur le secret du lycée Condorcet.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLiterature Literature
614 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.