Fume-cigarette
Bocchino
cigarettes oor Italiaans
cigarettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sigarette
Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À minuit, le médecin passera dans la salle en allumant une cigarette.
In che senso?Literature Literature
Pour la première fois depuis longtemps, elle a envie d’une cigarette.
Abbiamo visto una luceLiterature Literature
Dommage qu’elle ait mal ouvert tout de suite après, quand j’allumais encore une cigarette.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
d) toute forme de contribution publique ou privée à un événement, à une activité ou en faveur d’un individu ayant pour but ou pour effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques et les flacons de recharge et concernant plusieurs États membres ou se déroulant dans plusieurs États membres ou ayant d’autres effets transfrontaliers soit interdite;
Macchie di sangue su tutto il muroEurLex-2 EurLex-2
Des cigarettes.
Come è stato detto, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
indirizzo postale e indirizzo e-mailEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, leurs méthodes exagèrent l'impact de toute action visant à réduire la demande car leurs estimations de certaines variables, telles que les tendances en matière de tabagisme et de mécanisation de la production de cigarettes, ont tendance à être statiques.
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
Oui, une cigarette.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il écrasa sa cigarette sur une soucoupe, enchaîna sans s’énerver : « Ça, c’est pas le plus grave.
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Appareils de poche pour rouler ou bourrer des cigarettes, cigarettes
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annitmClass tmClass
Une jeune femme a sorti une cigarette de son paquet, puis s’est tournée vers Mathilde pour lui en proposer une.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
Je me fumerais bien une cigarette.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
En effet, la législation française a instauré, en date du 1er janvier 1998, une taxation des cigarettes caractérisée par le fait que le prix aux 1 000 unités de cigarettes d'une catégorie vendues sous la même marque, ne peut être inférieur au prix appliqué au produit le plus vendu de la marque (prix de référence minimal) et un taux minimum d'accise pour les cigarettes brunes de 20 % inférieur au droit d'accise pour les cigarettes blondes (400 FRF par 1 000 unités au lieu de 500 FRF par 1 000 unités).
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Cigarettes autoextinguibles
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Tu veux une cigarette?
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle réapparaît de derrière le comptoir, un paquet de cigarettes à la main
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroLiterature Literature
Et il a raison car la cigarette ricoche sur son front et tombe sur le plancher de métal de la jeep.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SILiterature Literature
Amburgh lut encore une fois le testament, alluma une autre cigarette.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteLiterature Literature
La porte du magasin s’ouvrit brusquement et un homme entre deux âges sortit pour fumer une cigarette.
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Il la sentit qui lui tapotait sur l'épaule et quand il se retourna elle lui tendait la cigarette sans le regarder
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLiterature Literature
Mais elle avait cessé de réclamer des cigarettes.
Restare qualche minutoLiterature Literature
La perte directe de recettes douanières résultant de la contrebande de cigarettes dans l’UE est estimée à plus de 10 milliards d’EUR par an.
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Stewart Maloney avait un visage digne d’une publicité pour des cigarettes françaises.
Bisogna cucirla, si fa cosìLiterature Literature
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisionipreviste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuitmClass tmClass
Je prends une cigarette!
E non posso tarlo senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.