porte-cigarettes oor Italiaans

porte-cigarettes

/pɔʁ.tsi.ɡa.ʁɛt/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

portasigarette

naamwoord manlike

voorbeelde

Elle mordillait un porte-cigarette d’ivoire, les yeux cerclés de fumée bleue
Mordicchiava un bocchino d’avorio, gli occhi alonati di fumo azzurrino.

Filtres pour cigarettes, filtres pour cigares, filtres pour fumée de tabac, filtres pour pipes, porte-cigarettes, porte-cigares
Filtri per sigarette, filtri per sigari, filtri per tabacco da fumo, filtri per pipe, bocchini per sigarette, portasigari

Elle se tenait là, en combinaison, avec juste son bracelet, et elle fumait avec un petit porte-cigarette.
Se ne rimase lì, con la sottoveste e il bracciale, fumando una sigaretta con un bocchino corto.

Porte-cigares et porte-cigarettes
Portasigari e portasigarette

Quelques livres, un porte-cigarettes en argent... Rien de particulier
Libri, un portasigarette d’argento... Niente di speciale.»

Il pourrait la glisser facilement dans un porte-cigarettes.
E poteva infilarla in un portasigarette.

Sur le côté, un mécanisme transformait le porte-cigarette en briquet.
Sul lato, un meccanismo trasformava il portasigarette in accendino.

Étuis à cigarettes, porte-cigarettes et boîtes à cigarettes en métaux précieux
Scatole per sigarette, astucci per sigarette e portasigarette in metalli preziosi

Il vissa la Marlboro rouge dans le tuyau du porte-cigarettes.
Rigirò la Marlboro rossa nella coca del portasigarette.

Porte-cigarettes, bocaux, boîtes décoratives, porte-serviettes, porte-clés en métaux précieux ou leurs alliages ou plaqués
Porta-sigarette, vasi, scatole decorative, porta tovaglioli, portachiavi in metalli preziosi o loro leghe o placcati

fit Porta en ouvrant son porte-cigarettes en or massif, héritage dun général tué au front.
fa Porta, aprendo il suo portasigarette d'oro massiccio, eredità di un generale morto in prima linea.

C’est affreux de penser que la bedaine de l’ingénieur Cifuentes pourrait être écorchée pour faire un porte-cigarettes.
Mi spiacerebbe pensare alla pancia dell’ingegner Cifuentes scuoiata per fare portasigarette.

Boîtes à cigarettes et à tabac, tabatières, cendriers, porte-cigarettes, boîtes pour briquets
Scatole per sigarette e tabacco, tabacchiere, posacenere, portasigarette, scatole per accendini

Ce porte-cigarettes est-il vraiment en peau humaine ?
Quel portasigarette è fatto davvero di pelle umana?”

Porte-cigarettes en métaux précieux
Portasigarette in metallo prezioso

Articles pour fumeurs, porte-cigarettes, pipes, coupe-cigares, porte-cigares, briquets non en métaux précieux
Articoli per fumatori, bocchini, pipe, tagliasigari, scatole per sigari o sigarette, accendini non in metalli preziosi

Gascoigne s’assit sur le bord du lit et prit son porte-cigarettes dans sa poche de poitrine.
Gascoigne si sedette sul bordo del letto e infilò la mano nel taschino per prendere le sigarette.

Etuis à cigarettes, boîtes à cigarettes, porte-cigarettes
Astucci per sigarette, scatole per sigarette, portasigarette

Figure-toi qu'il les cachait dans le porte-cigarettes!
Figurati che li teneva nascosti in un porta sigarette!

Une petite boîte métallique, pas plus grosse qu’un porte-cigarettes, un peu plus épaisse.
Una piccola scatola di metallo, non più grande di un portasigarette, un po’ più spessa.

Porte-cigarettes électroniques et cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage thérapeutique
Cartucce per sigarette elettroniche e per sigarette contenenti succedanei del tabacco, non per uso medico

Il regrettera le porte-cigarettes.
Vorrà essersi accontentato del portasigarette.

Porte-cigares, porte-cigarettes
Bocchini per sigarette, portasigari

Ce porte-cigarettes explique tout.
Questo portasigarette chiarisce tutto.