porte-cigare oor Italiaans

porte-cigare

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

portasigarette

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

porte-cigares
portasigarette

voorbeelde

Des porte-cigares en ambre, un pour Hector, un pour Achille.
Dei portasigari in ambra, uno per Hector, uno per Achille.

Filtres pour cigarettes, filtres pour cigares, filtres pour fumée de tabac, filtres pour pipes, porte-cigarettes, porte-cigares
Filtri per sigarette, filtri per sigari, filtri per tabacco da fumo, filtri per pipe, bocchini per sigarette, portasigari

Porte-cigares et porte-cigarettes
Portasigari e portasigarette

Porte-cigares, articles pour fumeurs
Porta sigari, articoli per fumatori

Étuis à cigares, boîtes à cigares, coffrets à cigares, porte-cigares
Astucci per sigari, cofanetti per sigari, scatole per sigari, porta-sigari

Puis il lance son porte-cigares d’ambre par la fenêtre.
Poi getta dalla finestra il bocchino d’ambra.

Deux cents balles pour des porte-cigares ?
Duecento franchi per dei portasigari?»

Articles pour fumeurs, porte-cigarettes, pipes, coupe-cigares, porte-cigares, briquets non en métaux précieux
Articoli per fumatori, bocchini, pipe, tagliasigari, scatole per sigari o sigarette, accendini non in metalli preziosi

— Il fallait se procurer des porte-cigares en ambre véritable afin de convaincre les gobe-mouches.
«Bisognava procurarsi dei portasigari in ambra autentici in modo da convincere i creduloni.

Anneaux de cigares, porte-cigares, coupe-cigares
Anelli per sigari, portasigari, taglia-sigari

Porte-cigares, porte-cigarettes
Bocchini per sigarette, portasigari

Il m’a chargé de dérober des porte-cigares en ambre.
Mi ha incaricato di rubare dei portasigari di ambra.

Porte-cigarettes et porte-cigares en métaux précieux, cendriers en métaux précieux
Portasigarette e portasigari in metalli preziosi, portacenere per fumatori in metalli preziosi

Étuis de fumeurs, porte-cigares, fume-cigarettes, coupe-cigares et ciseaux à cigares, aucun n'étant en métaux précieux
Set per fumatori, astucci per sigarette, astucci per sigari, tagliasigari e forbici per sigari non in metalli preziosi

Montres, joaillerie, bijouterie, anneaux pour clés, porte-clés, porte-cigarettes et porte-cigares en métaux précieux
Orologi, gioielleria, bigiotteria, anelli per le chiavi, portachiavi, portasigarette e portasigari in metalli preziosi

Porte-cigare et porte-cigarette
Custodie per sigari e sigarette

* d ) les articles pour fumeurs tels que pipes à tabac , porte-cigarettes et porte-cigares ; *
* d ) gli articoli per fumatori , quali pipe per tabacco ; portasigarette e portasigari ; *

Étuis à cigares, boîtes à cigares et porte-cigares en métaux précieux
Portasigari, scatole per sigari e astucci per sigari in metalli preziosi

Articles pour fumeurs non en métaux précieux à savoir cendriers, briquets, porte-cigares, porte-cigarettes
Articoli per fumatori non in metalli rpeziosi ovvero posacenere, accendini, portasigari, portasigarette

d) les articles pour fumeurs tels que les pipes à tabac, porte-cigarettes et porte-cigares;
d) articoli per fumatori, quali pipe per tabacco e portasigari;

Pourtant, c’est idiot de se décarcasser pour des porte-cigares et des pipes !
Eppure è sciocco darsi tanto da fare per dei portasigari e delle pipe!»

— Il vous les faut quand, vos porte-cigares ?
«Quando vi servono i vostri portasigari?»

Chacun examina les porte-cigares et s’extasia de leur qualité.
Ciascuno esaminò i portasigari e rimase estasiato di fronte alla loro qualità.