porte-bonheur oor Italiaans
porte-bonheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
portafortuna
Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai toujours des porte-bonheurs pour les jolies squaws.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will acquiesça et esquissa un geste porte-bonheur pour apaiser la déesse de la Chance.
considerando che il Consiglio ha previsto lLiterature Literature
Ton inquiétude sera mon porte-bonheur.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon porte-bonheur.
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte-bonheur en plâtre
Attivare gli oggettitmClass tmClass
Comme porte-bonheur? "
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas votre pièce porte-bonheur.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour vous porter bonheur.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et normalement je le fais tenir avec la toile d'une araignée porte- bonheur.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliQED QED
Danny me dit que je suis son porte-bonheur
Vado a preparare il tèLiterature Literature
Non, ce sera mon porte-bonheur.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon porte-bonheur.
Oh, ho una copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon porte-bonheur à moi est une pierre d’ambre qui a la couleur du miel clair.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
En vérité, ce n'était pas naturel, quelque chose devait leur porter bonheur.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.Literature Literature
C'est mon plat porte-bonheur.
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une sorte de porte-bonheur
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneLiterature Literature
L’amulette porte-bonheur de Mike Fink le brûlait presque, tellement il avait chaud.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
— Tu es mon porte-bonheur, déclara-t-il
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLiterature Literature
Ouais, c'est ma voiture porte-bonheur.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon porte-bonheur.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, je suis un porte-bonheur.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout. La ville qui devait me porter bonheur a été ma malédiction.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te demander – à juste titre – quel besoin l’invincible Mort peut-il avoir d’un porte-bonheur?
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
Tu m’avais emmené dans ta cachette comme ton porte-bonheur.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Literature Literature
Elle pense que je suis son porte-bonheur.
Mio padre e ' morto # giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.