fume-cigare
bocchino
cigare oor Italiaans
cigare
fr
Tabac, roulé et enveloppé dans des feuilles de tabac, dans le but de le fumer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sigaro
fr
petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé
it
cilindro di foglie di tabacco seccate, fermentate e arrotolate, che può essere fumato
Tom fumait des cigares.
Tom fumava dei sigari.
tabacco
Cigare compris, ça fera 8 dollars et 50 cents.
Ora, includendo il tabacco, lei mi debba $ 8,50.
sigarette
Ma puce, tu te souviens de ces cigares que j'ai rangés?
Cara, ricordi quelle sigarette che conservai?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sigaretta · sigari · tabacco da fumo · tabacco da masticare · tabacco da presa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sigaro
sigaro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
À côté de lui, Graciela tira sur son cigare.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Chargez le camion. Cachez les armes sous des cigares.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la tendit à Poppy comme si c’était un cigare de prix.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneLiterature Literature
Recharges liquides pour utilisation dans les cigarettes, cigares, cigarillos et pipes électroniques ainsi qu'appareils à fumer électroniques
Pas-PisueñatmClass tmClass
Chacun des membres de la police d’Etat alluma son cigare.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
— Revenons à ce que tu me disais au début, fit Layla qui jeta son cigare par la fenêtre
PROCESSO VERBALELiterature Literature
— Quoi, boire du vin et fumer des cigares ?
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faLiterature Literature
Je vais bourrer ton petit cul de pédale avec des cigares cubains de merde jusqu'à ce que tu les vomisses!
No! < Una vita per l' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère m'a dit d'ôter mon chapeau et mon cigare devant une dame.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne souriait plus et avait retiré son cigare de la bouche.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaLiterature Literature
— Ouais, dit-il, se retournant vers moi, le menton dégoulinant, le cigare de retour dans sa bouche.
Il tutto ha funzionato bene.Literature Literature
Cependant, pour ce qui est des cigares et des autres produits de niche, l'impression sur le paquet représenterait une charge disproportionnée pour les producteurs, qui sont souvent des petites ou moyennes entreprises.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessonot-set not-set
Services de commerce de détail dans les catégories de produits suivantes: les couverts, les métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, en particulier objets d'art, objets de décoration, vaisselle de table (à l'exception des couverts), milieux de table, cendriers, étuis à cigares et à cigarettes ainsi que fume-cigares et fume-cigarettes, joaillerie, bijouterie authentique et fantaisie, pierres précieuses et semi-précieuses et autres pierres de bijouterie, vaisselle de table en métaux précieux, horlogerie et autres instruments chronométriques, vaisselle de table (non en métaux précieux)
Ha mai visto un albero così?tmClass tmClass
Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaEurLex-2 EurLex-2
Tabacs, entre autres: cigares, cigarillos, cigarettes, tabac à fumer pour pipes
Che documento bizzarrotmClass tmClass
- 150 cigarillos (cigares d'un poids maximal de 3 grammes pièce) ou
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
26 En premier lieu, s’agissant des termes de l’article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64, cette disposition se borne à énoncer que sont considérés comme cigares ou cigarillos, s’ils peuvent être fumés en l’état et, compte tenu de leurs caractéristiques et des attentes normales des consommateurs, sont exclusivement destinés à l’être, les rouleaux de tabac munis d’une cape extérieure en tabac naturel.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Eurlex2019 Eurlex2019
Allons boire une tasse de café et fumer un cigare.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cigares de Cuba, oui.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis la boîte vide, le briquet d’argent, les cigares éparpillés.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
Il se leva immédiatement et posa son cigare dans un petit cendrier près de la bobine de la machine.
Combatti dalla parte giustaLiterature Literature
Charlie entendit une allumette craquer puis respira l’odeur des cigares que fumait son père à Noël.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloLiterature Literature
De nouveau, Thomas m'offrit un cigare ; je le pris, mais ne l'allumai pas tout de suite.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
demande à la Commission et aux États membres d'adopter une disposition spécifiant explicitement que la convention et les réglementations sur le tabac doivent s'appliquer de manière générale à tous les tabacs manufacturés, y compris les cigarettes, le tabac sans combustion, le tabac à rouler, les cigares, les kreteks, les bidis, etc. ;
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?not-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.