classement systématique oor Italiaans

classement systématique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

collocazione

naamwoord

processo di assegnazione di una posizione univoca a ogni singolo elemento di una raccolta libraria all'interno degli spazi di una biblioteca

voorbeelde

Services relatifs au classement systématique et au dépouillement d'informations
Servizi legati alla classificazione sistematica e alla valutazione di informazioni

Collecte et classement systématique de données dans une base de données informatique
Raccolta e sistematizzazione di dati all'interno di banche dati computerizzate

Classement systématique de données et d'informations
Sistematizzazione di dati ed informazioni

Collecte et classement systématique de données dans un fichier central, compilation d'informations
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, compilazione di informazioni

Classement systématique, enregistrement, rédaction, composition de communications écrites et d'enregistrements
Classificazione sistematica, registrazione, trascrizione e redazione di comunicazioni ed annotazioni scritte

Services relatifs au classement systématique d'enregistrements et de messages écrits
Servizi legati alla classificazione sistematica d'annotazioni e comunicazioni scritte

Classement, systématisation et encodage d'informations dans des bases de données, gestion de fichiers informatiques
Raccolta, organizzazione e inserimento d'informazioni in banche dati, gestione d'archivi informatici

Classement, systématisation d'informations et d'enregistrements écrits, visuels et sonores
Sistematizzazione d'informazioni e dati scritti, audio e video

Travaux de bureau, y compris classement, systématisation et encodage d'informations dans des bases de données
Lavori d'ufficio, compresi raccolta, organizzazione e inserimento d'informazioni in banche dati

Enregistrement, composition, classement systématique et archivage de textes, documents et données
Registrazione, raccolta, ordinamento sistematico e archiviazione di testi, documenti e dati

Enregistrement, saisie, collecte, assemblage et classement systématique de données, communications et enregistrements de tous types
Registrazione, rilevamento, raccolta, raggruppamento e classificazione sistematica di dati, comunicazioni e registrazioni di ogni tipo

Un affinement des classements systématiques de Linné et de Jussieu !
Una versione aggiornata della sistematizzazione di Linneo e Jussieu!

Enregistrement, reproduction, conception, collecte et classement systématique de communiqués écrits et d'enregistrements
Registrazione, riproduzione, progettazione, raccolta e deposizione sistematica di comunicazioni e registrazioni scritte

Composition, classement systématique d'informations et d'enregistrements écrits, d'images et acoustiques
Compilazione, classificazione sistematica di comunicazioni e annotazioni scritte, figurative e acustiche

Interclassement, classement systématique, mise à jour et maintenance de bases de données
Raggruppamento, sistematizzazione, aggiornamento e manutenzione di banche dati

Dans le pourvoi, la requérante ne s’oppose plus au classement systématique des actifs subventionnés dans la catégorie des moules.
La ricorrente non contesta più, in sede di impugnazione, la classificazione fondamentale dei beni sovvenzionati nella categoria degli stampi.

Services relatifs à la saisie, au relevé, à la compilation ou au classement systématique de données, d'informations et d'enregistrements
Servizi relativi a registrazione, raggruppamento o classificazione sistematica di dati, informazioni e registrazioni

Services de bases de données, à savoir collecte, stockage, archivage, classement systématique et mise à jour de données et autres informations
Servizi di banche dati, ovvero raccolta, archiviazione, separazione, memorizzazione, ordinazione sistematica e aggiornamento di dati e informazioni varie

Services englobant l'enregistrement, la transcription, la rédaction, l'assemblage et le classement systématique d'informations écrites ainsi que le dépouillement de données statistiques
Servizi che comprendono la registrazione, trascrizione, redazione, compilazione o classificazione sistematica di comunicazioni e annotazioni scritte e valutazione di dati statistici

Assistance liée au classement systématique et/ou à la collecte de données dans une base de données centrale et à leur traitement
Consulenza in materia di sistematizzazione e/o raccolta di dati in una banca dati centrale e relativa elaborazione

Services comportant l'enregistrement, la transcription, la composition, la compilation, le classement systématique de communications écrites et d'enregistrements non compris dans d'autres classes
Servizi che comportano la registrazione, trascrizione, composizione, compilazione, l'ordinamento sistematico di comunicati scritti e di registrazioni non compresi in altre classi

Rédaction, composition et classement systématique d'offres d'achat et de vente de marchandises lors d'enchères internet et sur d'autres plateformes de commerce internet
Scrittura, composizione e ordinazione sistematica di offerte per la compravendita di articoli tramite aste su Internet e altre piattaforme commerciali su base Internet

Enregistrement, rédaction, composition, mise à disposition et classement systématique de communications écrites et d'enregistrements concernant la gestion des affaires commerciales et l'administration commerciale
Registrazione, redazione, compilazione, fornitura e classificazione sistematica di comunicazioni e annotazioni scritte in riferimento alla conduzione di negozi e aziende

Enregistrement, saisie, compilation, transmission et classement systématique de communications manuscrites et d'enregistrements en rapport avec la gestion des affaires commerciales et la direction d'entreprises
Registrazione, redazione, compilazione, trasmissione e classificazione sistematica di comunicazioni e annotazioni scritte in relazione alla direzione aziendale e amministrazione di imprese

Classement systématique, systématisation de services et classement d'informations via des réseaux informatiques mondiaux pour la fourniture d'accès à des informations et des infrastructures de recherche
Ordinazione sistematiza, sistematizzazione di servizi ed indicizzazione di informazioni attraverso reti informatiche globali per la fornitura di accesso a strutture di ricerca ed informazioni