concentration de peuplement oor Italiaans
concentration de peuplement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
concentrazione di insediamenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres étaient organisés en séries de sphères concentriques, peuplées d’ordres divers de créatures.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseLiterature Literature
Depuis sa création en 1972, le Front national n'a pas cessé de lutter contre ce rideau de fer que les communistes avaient construit pour enfermer, dans un immense camp de concentration, les peuples de l'Europe de l'Est.
Misure soggette a una valutazione dettagliataEuroparl8 Europarl8
Une attention particulière est accordée aux densités de peuplement qui accroissent la concentration des agents pathogènes.
Rappresenta Santiagonot-set not-set
3.1.4. insiste expressément sur le fait que les informations fournies avant le voyage en particulier permettent de limiter le trafic dans les zones de concentration urbaine et les régions très peuplées et de faire appel à des systèmes de transport plus respectueux de l'environnement,
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioEurLex-2 EurLex-2
Peut-être ne sert-il à rien de menacer la Russie de sanctions et d'isolation, mais l'Assemblée, cette citadelle de la liberté d'expression, doit proclamer haut et fort qu'elle condamne les sévices, les exécutions capitales, les disparitions, les camps de concentration et l'oppression systématique de tout un peuple.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Europarl8 Europarl8
Une attention toute particulière doit être accordée aux densités de peuplement qui contribuent à accroître la concentration des agents pathogènes.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.not-set not-set
Les nazis ont envoyé notre peuple dans des ghettos et des camps de concentration.
Dove cazzo è!?Literature Literature
Par ailleurs, les logiques commerciales à grande échelle s’orienteraient vers une diminution des coûts de distribution et de stockage et, partant, une concentration des points de vente dans les zones les plus densément peuplées.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité reconnaît que les exigences en matière d'urbanisme durable dans les zones de concentration urbaines diffèrent parfois de celles des régions périphériques moins peuplées de l'Union européenne (par exemple ouest de l'Irlande, Highlands écossais et îles, région des Pyrénées ou nord de la Scandinavie).
Helen e ' in casa?- Si signoreEurLex-2 EurLex-2
Une concentration excessive de la propriété foncière doit être évitée, tandis qu’un certain peuplement de l’espace rural doit être maintenu.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
Amendement 42 Article 36, paragraphe 1 bis (nouveau) Une attention toute particulière doit être accordée aux densités de peuplement qui contribuent à accroître la concentration des agents pathogènes.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar starenot-set not-set
Les scientifiques ont conduit une série de tests en laboratoire qui montre que lorsque la concentration de monoxyde d'azote (NO) est faible (comme dans les zones quasiment non peuplées), l'oxydation de l'isoprène par les radicaux OH produit une quantité notable d'hydroxy-hydroperoxyde.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossocordis cordis
Bon nombre de ces produits sont dangereux, il est donc vital de connaître leur concentration dans l'air, spécialement dans les zones industrielles ou peuplées.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.cordis cordis
De là apparaît devant nous le visage d'Edith Stein, Thérèse Bénédicte de la Croix: juive et allemande, disparue, avec sa soeur, dans l'horreur de la nuit du camp de concentration allemand-nazi; comme chrétienne et juive, elle accepta de mourir avec son peuple et pour son peuple.
Okay, accenditi cosìvatican.va vatican.va
Le rapport présente les données sur la période 2006-2008 des valeurs moyennes de concentration de particules des 15 villes les plus peuplées d'Italie: on en déduit qu'en dehors de Rome (40,4), les chiffres les plus élevés sont rassemblés dans les villes du nord de l'Italie, en particulier celles de la région de la plaine du Pô, telles que Milan (49,2), Turin (56,5), Bologne (41,3), Vérone (47), Padoue (46,7).
Relatore: Paolo Costa (Anot-set not-set
À présent, une dizaine d’années plus tard, la Gestapo se rendait compte que l’esprit de combat du peuple de Dieu n’avait pas encore été brisé, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des camps de concentration.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di Statojw2019 jw2019
L'agenda transatlantique montre l'intérêt spécial qui existe dans une concertation de fond entre les États-Unis et l'Union européenne pour les grandes questions économiques mondiales, comme cela semble particulièrement évident dans le domaine des politiques monétaristes et néolibérales, de centralisation et concentration de la richesse et de l'exploitation des travailleurs et des peuples. On se soucie davantage des questions qui intéressent les groupes économiques et les multinationales et on néglige les questions sociales, y compris celles de la santé et de l'éducation, l'environnement, le développement et la diversité culturelle.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteEuroparl8 Europarl8
Les résultats pour le maillage affiné (15 × 15 km2) montrent que l'augmentation des valeurs du 95e centile est principalement due aux valeurs plus élevées dans les zones très industrialisées ou peuplées (effet de titration du NO), tandis que, par ailleurs, les concentrations d'ozone sont à peine modifiées dans les zones moins industrialisées ou peuplées.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, chedal # è quotato in borsaEurLex-2 EurLex-2
Des recherches ont été effectuées dans 18 zones côtières réparties dans le monde entier, depuis les pôles jusqu’à l’équateur, et révèlent que la pollution du littoral par des microparticules de plastiques (10-6m) tels que l’acrylique, le polyéthylène, le polypropylène, le polyamide et le polyester. En outre, les concentrations les plus élevées sont repérées sur le littoral de zones densément peuplées.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicanot-set not-set
Cette date a marqué le début du cauchemar de l’occupation, de la répression et des camps de concentration, au cours duquel les forces d’occupation se sont efforcées d’annihiler la nation et le peuple polonais.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEuroparl8 Europarl8
La concentration du transport routier va sans aucun doute exacerber les problèmes existants dans les zones densément peuplées et sur les principales routes de transport.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoEuroparl8 Europarl8
La plus grande concentration des Serbes dans la province est dans le Nord, mais beaucoup restent dans les enclaves serbes du Kosovo entourée de régions peuplées d'Albanais.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIWikiMatrix WikiMatrix
Ce dont est capable l’homme qui refuse Dieu et quel visage peut prendre un peuple dans le « non » à ce Dieu, les horribles images provenant des camps de concentration à la fin de la guerre l’ont révélé.
Beh, ti vedi ancora con lei?vatican.va vatican.va
Le président de l’assemblée déclara : “Rien que pour vivre ce jour, qui n’est qu’un avant-goût du triomphe du peuple de Dieu sur ses ennemis à la bataille d’Harmaguédon, cela valait la peine de passer neuf ans dans un camp de concentration.”
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitojw2019 jw2019
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.