concentration en soufre oor Italiaans
concentration en soufre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
concentrazione dello zolfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle incorporait ainsi les concentrations en soufre de l'annexe VI de la convention MARPOL.
Dagli una pacca sul sederecordis cordis
Comme prévu, une répression de la transcription de ces gènes a bien été observée lorsque la concentration en soufre était élevée.
Situazione in Somaliacordis cordis
Pour évaluer la composition de ces matériaux, un projet financé par la Commission européenne a développé une méthode robuste de mesure non destructrice des concentrations en soufre et en éléments traces.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.cordis cordis
Avant 2009, deux qualités de gazole pouvaient être utilisées dans les véhicules routiers: la qualité «pauvre en soufre» et la qualité «sans soufre» (soit des qualités présentant des concentrations en soufre inférieures à 10 ppm).
Lo fa bene, l' idiotaEurLex-2 EurLex-2
Dans sa position commune, le Conseil a accepté d'avancer au 1er janvier 2009 la date à partir de laquelle tous les carburants essence et diesel commercialisés devront respecter une concentration en soufre maximale de 10 mg/kg.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Les sables bitumineux du Canada, des champs de pétrole lourd non conventionnels présentant une concentration élevée en soufre, ont été utilisés pour ces analyses détaillés.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticocordis cordis
En première lecture, le Parlement européen a tenté de faire avancer au 1er janvier 2008 (au lieu du 1er janvier 2011, comme l'avait proposé la Commission) la date à partir de laquelle tous les carburants essence et diesel mis sur le marché devront respecter une concentration en soufre maximale de 10 mg/kg.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenataliEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé de hautes concentrations en dioxyde de soufre.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, une calibration précise est essentielle pour garantir des résultats fiables, même à des concentrations extrêmement faibles en soufre ou en autres éléments traces potentiellement nuisibles aux performances des revêtements de diffusion.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentecordis cordis
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l’anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN # : Qualité de l’air ambiant- méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.oj4 oj4
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN #:#: Qualité de l'air ambiant- Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV
Ma tornero ' prima di domattinaoj4 oj4
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN # : Qualité de l'air ambiant- Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV
Polverizzato, niente proveoj4 oj4
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): Qualité de l’air ambiant – Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEnot-set not-set
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): Qualité de l'air ambiant — Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212:2005: Qualité de l'air ambiant — Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.
ll nostro lavoro qui è finitoEurLex-2 EurLex-2
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l’anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): «Qualité de l’air ambiant — méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.»
La richiesta contiene quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Vous savez, en y respirant de hautes concentrations de dioxyde de soufre, de dioxyde de carbone, et de méthane, en diverses quantités - pendant 19 ans.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciQED QED
Méthode de référence pour la mesure de l'anhydride sulfureux La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): Qualité de l'air ambiant – Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scortenot-set not-set
Les valeurs d'absorbance sont mises en rapport avec les concentrations de dioxyde de soufre, ce qui permet d'établir une courbe d'étalonnage.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.EurLex-2 EurLex-2
ANNEXE V MÉTHODE DE RÉFÉRENCE POUR L'ANALYSE DE L'ANHYDRIDE SULFUREUX Qualité de l'air - Détermination de la concentration en masse de dioxyde de soufre dans l'air ambiant - Méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la pararosaniline
Probabilmente è uscito prestoEurLex-2 EurLex-2
L'amendement 2 demande aux États membres de rapporter les dépassements des limites recommandées par l'OMS des concentrations moyennes sur dix minutes en dioxyde de soufre.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, l’étude de simulation de concentration présentée souffre de certains handicaps qui remettent en cause le caractère vérifiable de ses estimations.
Vostro marito può impostare questa lettera?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.