remplacement de la reine
sostituzione dell'ape regina · sostituzione dell’ape regina
de remplacement oor Italiaans
de remplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sostitutivo
Le certificat de remplacement ou l'extrait de remplacement comporte les indications et les mentions figurant sur le document qu'il remplace.
Il titolo sostitutivo o l'estratto sostitutivo reca le indicazioni e le diciture che figuravano nel documento sostituito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traitement habituel de la maladie de Gaucher de type # est la thérapie de remplacement enzymatique
CONCLUSIONEEMEA0.3 EMEA0.3
Une même partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de catalyseur de remplacement.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, section
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaoj4 oj4
Et je sais pour sûr qu'un bizut de remplacement sent légèrement les falafels.
Non hanno un briciolo di rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poulets (poulets de chair, poulets de remplacement, poulets reproducteurs), Lapins
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteEurLex-2 EurLex-2
Soumission des informations relatives aux substances ou aux technologies de remplacement et aux impacts socio-économiques.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution de remplacement
Solo uno di noi uscira ' di quiEurLex-2 EurLex-2
Les investissements relevant du MIC 2 évitent les capitaux de rachat ou de remplacement.
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
Si l’autorisation de remplacement est perdue, volée ou détruite, aucun autre document de remplacement ne peut être délivré.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
a) le nombre de certificats de remplacement ou d'extraits de remplacement délivrés pendant le trimestre précédent,
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
il convient d'abroger et de remplacer la directive 88/166/CEE,
E ' la casa d' angoloEurLex-2 EurLex-2
(f)dispositions en matière de délivrance ou d'établissement de preuves de l'origine de remplacement;
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Méthodes d’étourdissement et/ou de mise à mort de remplacement.
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
Services de conciergerie dans le cadre de locaux gérés, à savoir services de demande de clés de remplacement
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegotmClass tmClass
— les particularités de la procédure relative au passeport de remplacement prévue au paragraphe 3, troisième tiret,
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs mettent aussi en doute l'utilité de remplacer le sucre par du fructose.
Trattamento tariffario favorevolenot-set not-set
D'après le consortium, ces développements permettront de remplacer les sources lasers onéreuses et difficiles à manipuler.
Ci vediamo domanicordis cordis
Moteurs pour l'aéronautique et Pièces de remplacement
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonotmClass tmClass
Bon nombre d'agriculteurs (environ #) pourront ainsi s'orienter vers une culture de remplacement
C' è un' auto sospetta targata Charlestonoj4 oj4
|| Spécifications supplémentaires concernant les silencieux de remplacement ou leurs composants contenant des matériaux fibreux insonorisants
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
Procédure d'évaluation de la durabilité de l'efficacité à maîtriser les émissions d'un dispositif antipollution de remplacement
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Eurlex2019 Eurlex2019
Les aides à de simples interventions de remplacement ne sont pas admissibles au bénéfice du régime
Oh, cieli limpidi di BangkokEurLex-2 EurLex-2
Il convient, en conséquence, de remplacer la décision #/#/CE
Piacere di averti incontrato, Wallenbyoj4 oj4
de remplacer, pour les sièges fonctionnels du Conseil législatif, le scrutin socioprofessionnel par le scrutin personnel
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.oj4 oj4
désigne la valeur des émissions d’un polluant obtenues des trois essais avec le dispositif antipollution de remplacement.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed èIan che cerchi altre donneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147916 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.