embouter oor Italiaans
embouter
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sbalzare
lavorare a sbalzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embouts non métalliques de cannes
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionetmClass tmClass
Les embouts de remplissage (récipients) pour véhicules des catégories M1 et N1 (6) doivent être conformes aux données de construction indiquées de manière détaillée dans la figure 1 de l’annexe 4F.
Proprio come un biscotto RingoEurLex-2 EurLex-2
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal finetmClass tmClass
Si vous utilisez le dispositif pour la première fois, retirez le capuchon de l embout buccal en tenant le dispositif par les côtés, entre le pouce et l index.Pressez doucement les côtés du capuchon et tirez-le
Me lo potrai confermareEMEA0.3 EMEA0.3
L'embout de remplissage est considéré comme un organe de la Classe 0.
OrtodonziaEurLex-2 EurLex-2
Extracteurs d'embouts de soudage
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessatmClass tmClass
Matériel non métallique isolant de protection, de prévention et de sécurité contre les effets du courant électrique en particulier protections de câble pour descentes ou remontées aéro-souterraines et mises à la terre, embouts de câbles, manchons de jonction isolés, bandes de protection, trousses de jonction, boîtes de connexion souterraine, trousses de cosses pré isolées, embouts de branchement pré isolés, matières adhésives et résines
Sistema solare Delphi Ardu, signoretmClass tmClass
Embouts de pipette, supports de remplissage pour pipette
Non farti ammazzaretmClass tmClass
Il a placé deux parasites dans une sacoche en plastique et il est en train de la gonfler grâce à un embout.
Marcalo strettoLiterature Literature
4. les rouleaux de tabac munis d'une cape extérieure, couleur normale des cigares, en tabac reconstitué relevant de la sous-position 24.02 E du tarif douanier commun, lorsque leur masse unitaire sans filtre ni embout est égale ou supérieure à 2,3 grammes et si au moins 60 % en poids des particules de tabac ont une largeur et une longueur supérieures à 1,75 millimètre et que leur périmètre sur au moins un tiers de leur longueur est égal ou supérieur à 34 millimètres.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Le raccordement de ces appareils doit se faire par des embouts ou poches appropriés soudés de manière et non pas par des raccordements vissés à travers le réservoir.
Sta succedendo qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Adaptateurs d'embout (outils à main)
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafotmClass tmClass
Poudre en flacon (verre de Type I) avec un bouchon (caoutchouc butyl), muni d une capsule (aluminium) et solvant en seringue préremplie (verre type I) avec bouchon piston (caoutchouc chlorobutyl) et protège-embout (caoutchouc naturel chlorobutyl) avec une ou deux aiguilles séparées, boîtes de #, # ou
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EMEA0.3 EMEA0.3
Embouts décoratifs de crayons et stylos
Ne sono molto lieta.tmClass tmClass
Il lavait les vitres sans le moindre geste inutile, glissait l'embout de la pompe dans le réservoir comme un artiste.
Prego, seguitemiLiterature Literature
Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier
Beh, e chi e ' questa persona?tmClass tmClass
b) remplis d’un mélange battu et munis d’une cape extérieure en tabac reconstitué relevant de la sous- position 2403 91 00 , de la couleur normale des cigares, couvrant entièrement le produit, y compris le filtre le cas échéant, mais non l’embout dans le cas des cigares avec embout, lorsque leur poids unitaire, sans filtre ni embout, est égal ou supérieur à 2,3 g et égal ou inférieur à 10 g et que leur circonférence est égale ou supérieure à 34 mm sur au moins un tiers de la longueur.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas d'un réservoir de GPL fixé à demeure, tous les éléments constitutifs du système qui sont en contact avec le GPL en phase liquide (c'est-à-dire l'ensemble des éléments constitutifs, allant de l'embout de remplissage au vaporiseur/détendeur), de même que l'installation «phase liquide» associée doivent être conformes aux exigences techniques du règlement no 67-01, parties I et II, de la CEE/NU, ainsi qu'aux annexes 3 à 10, 13 et 15 à 17 ( 8 ).
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l’appareil de contrôle et qui est destiné à empêcher le bon fonctionnement de cet appareil par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques émises au départ des capteurs de vitesse et de distance.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaEuroParl2021 EuroParl2021
Connecteur de l’embout de remplissage ACME
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaoj4 oj4
Béquilles et Embouts de béquilles pour infirmes
Chi non semina, non raccoglie.tmClass tmClass
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.tmClass tmClass
Bouchons de puits, à savoir buses de remplissage en tant que raccord entre un appareil d'injection et une pièce, chevilles, buses, embouts, lances de pression, éléments de fermeture, non métalliques
Atti non legislativitmClass tmClass
Embouts à deux têtes pour foreuses
Che ha detto?tmClass tmClass
Embouts à main pour la distribution d'énergie laser à usage médical, esthétique et dermatologique
Obiettivi politicitmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.