emmerdeur oor Italiaans
emmerdeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rompipalle
it
Persona che con il proprio comportamento dà fastidio e noia.
Très bien, bande d' emmerdeurs
Ci siamo, bastardi rompipalle
rompicoglioni
seccatura
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rottura · rompiballe · scocciatore · noia · fastidio · scocciatura · piaga · noiosità · pallosità · rogna · seccatore · strazio · ossessione · scomodo · disturbo · briga · impiastro · palo in culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel emmerdeur, celui-là !
Le mie parole non son corrette?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voilà ton cyber-emmerdeur.
Non lo fai per me, ma per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous petits emmerdeurs!
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Alan, c'est un emmerdeur.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, peut-être, avant qu'elle devienne une emmerdeuse chronique.
indirizzo postale e indirizzo e-mailLiterature Literature
Un emmerdeur bien-pensant et déterminé.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es peut-être une emmerdeuse, mais tu es intelligente.
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un bêcheur et un emmerdeur, et tu peux parier qu’il appréciera pas qu’on s’imbibe en service
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroLiterature Literature
Tue le petit emmerdeur!
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un emmerdeur de première.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, hey, c'est un petit emmerdeur ennuyant, mais tu dois lui rendre sa vie.
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que mon frère peut être un gros emmerdeur... mais il veut bien faire.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur sentit qu’il pensait « quel emmerdeur » et réprima son envie de rire.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
T'es un foutu emmerdeur!
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une emmerdeuse comme toi.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous êtes juste une grosse emmerdeuse qui s' appelle Beulah, Beulah, Beulah
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Pour Mannerheim, les infirmières devenaient de plus en plus des emmerdeuses.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
—Parce que c’était un foutu emmerdeur, gronde Benjamin.
Chi e ' questo Barney?Literature Literature
T.C. est un emmerdeur.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» C’était le cinquième de la matinée, et chaque fois cet emmerdeur d’Aucelluzzo ajoutait un nouveau point d’exclamation.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliLiterature Literature
Je dois être qu’une emmerdeuse au cœur froid pour lui, et peut-être d’autres choses que je préfère ne pas imaginer.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hLiterature Literature
Mais avec eux, y faut se méfier, ce sont des emmerdeurs.
IntroduzioneLiterature Literature
C’est des emmerdeuses que les hommes ont peur.
Tutti gli altri rimangano unitiLiterature Literature
Ce sera un footballeur ou une emmerdeuse.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
Où as-tu appris à être emmerdeur à ce point?
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.