Domat/Ems
Domat/Ems
ems oor Italiaans
ems
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ems
Ems, je te jure qu'il ne m'a rien dit.
Ems, te lo giuro. Non ha detto niente.
etilmetanosulfonato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ems
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ems
it
Ems (fiume)
Ems, je te jure qu'il ne m'a rien dit.
Ems, te lo giuro. Non ha detto niente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus de ces actifs renouvelables, RWE acquerra également auprès d’E.ON des intérêts dans des actifs nucléaires, qui englobent une participation minoritaire de 12,5 % dans Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Allemagne), une participation minoritaire de 25 % dans Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Allemagne) et une part de copropriété de 25 % des combustibles et déchets nucléaires, ainsi que des biens immobiliers liés à la centrale nucléaire de Gundremmingen.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurlex2019 Eurlex2019
SME (Système monétaire européen)- EMS (European Monetary System): créé en # en vertu de la Résolution du Conseil européen sur l' établissement du Système monétaire européen et les questions y afférentes, du # décembre # accord du # mars # entre les banques centrales des pays membres de la CEE prévoit les modalités de fonctionnement du SME
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?ECB ECB
Note : Pour les bateaux enregistrés dans un autre État, conformément à l'article 32 de l'accord de coopération Ems-Dollart du 8 avril 1960 (BGBI.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.EurLex-2 EurLex-2
- Cette disposition prévoit le versement de 65 milliards de lires au holding régional EMS.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che lanecessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
44 Il importe de rappeler, d’autre part, que, selon une jurisprudence constante, le droit à déduction prévu aux articles 167 et 168 de la directive TVA fait partie intégrante du mécanisme de TVA et ne peut en principe être limité (voir, notamment, arrêts du 8 mai 2008, Ecotrade, C‐95/07 et C‐96/07, EU:C:2008:267, point 39 et jurisprudence citée ; du 12 juillet 2012, EMS-Bulgaria Transport, C‐284/11, EU:C:2012:458, point 44, ainsi que du 28 juillet 2016, Astone, C‐332/15, EU:C:2016:614, point 30).
Perché lo sta facendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trajets régionaux (EMS)
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* EMS – Système modulaire européen
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS
Puoi dire caramelle, se vuoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, bien qu'actuellement le service des entreprises privées de distribution de courrier rapide diffère dans la plupart des cas qualitativement de celui de la poste, il est possible que dans l'avenir le service de la poste chargé du courrier rapide EMS atteigne un niveau de qualité comparable.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurLex-2 EurLex-2
- la cuvette de l'Ems, avec les mines "Hugo/Consolidation" et "Ewald/Schlägel und Eisen",
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloEurLex-2 EurLex-2
Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux marchandises acheminées par les services exprès postaux appelés «EMS — Datapost» (au Danemark «EMS — Jetpost», en Allemagne «EMS — Kurierpostsendungen», en Italie «CAI — Post»).
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Le principe de base du service GIO-EMS repose sur la mise à disposition rapide d'informations précises obtenues à partir des données de détection par imagerie satellite dans toutes les phases du cycle de gestion des situations d'urgence.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEcordis cordis
Infraction à la directive relative aux habitats liée à la construction d'un barrage sur l'Ems
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Non, Bismarck n'a pas falsifié la dépêche d'Ems : il lui a « donné un tour particulier ».
Vogliono i fattiLiterature Literature
Marketing interactif au moyen de l'informatique et de la téléphonie mobile, notamment Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS et UMTS
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritotmClass tmClass
De la ligne qui relie l'ancien phare de Greetsiel et le môle ouest de l'entrée du port Emshaven en direction du large jusqu'à 53°30' de latitude nord et 6°45' de longitude est, c'est-à-dire quelque peu au large de la zone de transbordement pour les vraquiers dans l'ancienne Ems (1)
Ci siamo di nuovo!EurLex-2 EurLex-2
Ems, j'ai déjà essayé.
Che succede, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige opposant M . Ralf-Herbert Kuehn, propriétaire d' une exploitation agricole spécialisée dans la production laitière, à la Landwirtschaftskammer Weser-Ems au sujet d' une quantité de référence au titre du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait . L' exploitation de M .
E io sono ThumperEurLex-2 EurLex-2
certains programmes présentent un état de la coopération transfrontalière et les avantages auxquels elle peut conduire dans des secteurs déterminés comme le marché du travail, les transports et communications, les sciences et la santé (PIC Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein et PIC Région Ems-Dollart
Però a me sembra fantasticooj4 oj4
Les produits liés aux données développés à partir de la cartographie EMS font preuve d’une grande continuité avec ceux élaborés dans le cadre du projet pré-opérationnel SAFER relevant du septième programme-cadre, bien que quelques modifications liées aux spécifications du nouveau service opérationnel aient été apportées.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVEurLex-2 EurLex-2
Quant à vous, fit-il en désignant Desmond et Emsie, j’ai besoin que vous fassiez une ou deux choses pour moi.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreLiterature Literature
Le mélange de l’EMP (et de l’EMS) avec l’EMC s’explique par le fait que l’EMP et l’EMS affichent une température limite de filtrabilité (TLF) plus élevée que l’EMC et ne conviennent donc pas à une utilisation sous forme pure pendant les mois d’hiver dans les régions froides de l’Union européenne.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
1) d'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance du 25 février 1997, Kernkraftwerke Lippe-Ems/Commission (T-149/94 et T-181/94), en tant qu'il n'a pas répondu au moyen formulé dans le cadre du recours T-149/94 et fondé sur le défaut de motivation, par l'Agence d'approvisionnement de l'Euratom, d'une prolongation unilatérale du délai de l'article 5 bis, sous f), du règlement du 15 juillet 1975 de l'Agence d'approvisionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique portant modification du règlement de l'Agence d'approvisionnement, du 5 mai 1960, déterminant les modalités relatives à la confrontation des offres et des demandes de minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales;
E non l' hai deciso tuEurLex-2 EurLex-2
Je suis désolé, Ems.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que les trois conditions cumulatives établies au point #.# i) de l’EMS # s’appliquent, le projet d’aide doit être notifié, et l’intensité d’aide maximale allouée doit être déterminée conformément à l’EMS
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/Aoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.