ennuyé
annoiata · annoiato · irritato
ennuyée oor Italiaans
ennuyée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
annoiato
Tom n'avait pas l'air aussi ennuyé que Mary.
Tom non sembrava annoiato come Mary.
annoiata
Tom n'avait pas l'air aussi ennuyé que Mary.
Tom non sembrava annoiato come Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ennuyer
a · annoiare · annoiarsi · canzonare · contrariare · dar fastidio · dare noia · disgustare · disturbare · far arrabiare · far venire i nervi · importunare · indispettire · infastidire · infastidirsi · innervosire · insultare · irritare · molestare · noia · offendere · provocare · punzecchiare · qualcuna · qualcuno · scocciare · seccare · stancare · stancarsi · stizzare · stufarsi · stuzzicare · tediare · tormentare · urtare · venire a noia · venire in uggia · vessare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais lorsqu'on est loin de chez soi, on peut commencer à s'ennuyer.
I contenitori dei campioni sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait qu’il pourrait l’observer longuement, sans gêne, sans désir, et sans s’ennuyer jamais
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteLiterature Literature
Je me suis tellement ennuyée cet hiver.
Dove l' ha trovato?Literature Literature
Les documents sur le Grand Maître avaient sans doute ennuyé Kowalski à mourir, mais il avait maintenant le mail de Mona.
cambiamenti significativiLiterature Literature
Je n’aurais jamais dû vous ennuyer avec ça... — Alors, vous avez pris votre décision ?
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Jamais on n’en verra une s’ennuyer loin du tourbillon de tous ces plaisirs bruyants !
Papa ', alzati!Literature Literature
Les quelques personnes présentes dans le wagon se retournèrent vers eux, mi-curieux, mi-ennuyés.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
Adossé à la porte, Maurie a l’air de s’ennuyer.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Arrête d'ennuyer ton père.
lo sbaglio sempre tuttoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et tu as totalement raison d'être ennuyé à ce sujet.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biao avait beau être grand, il n’avait que treize ans et, ce jour-là, il s’était passablement ennuyé avec moi.
Questa potrebbe non essere una buona ideaLiterature Literature
De temps en temps, un mot lui échappe, elle perd le fil, elle commence à s’ennuyer.
Mentre sopravvive?Literature Literature
Je ne les laisserai pas vous ennuyer.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On finit par s'ennuyer en exil, même dans un cadre aussi agréable.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui, il s’agit d’un simple entraînement, il a presque l’air de s’ennuyer.
Cobb è rimastoLiterature Literature
Dr Saunders, merci de venir m'ennuyer.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fait que c'est d'ennuyer, parce qu'il sait qu'il taquine.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»QED QED
Devant les camions, une douzaine de soldats se tenaient en ligne, l’arme automatique sous le bras, l’air de s’ennuyer.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLiterature Literature
Machado avait paru plus amusé qu’ennuyé par sa requête.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Je commence à m’ennuyer moi aussi : je m’attendais au moins à une tentative de meurtre.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Elle m’a ennuyée à mourir sur ce sujet
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreLiterature Literature
C’était un samedi, jour où les Anglais se dépêchent de s’amuser, ayant à s’ennuyer le dimanche.
Ricordatevelo domaniLiterature Literature
Il se sentait triste, ennuyé d’avoir cédé à ce désir nouveau, d’avoir rompu ses habitudes.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Si vous continuez à ennuyer cet homme et que des difficultés surgissent, je ne me porterai pas garant pour vous.’”
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry,e avresti provato a farmi restarejw2019 jw2019
Je t’écrirai autant qu’on me le permettra ici et j’espère bien ne pas t’ennuyer.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.