ensorceleuse
strega
ensorceleur oor Italiaans
ensorceleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
incantatore
Tonino, c'est une ensorceleuse, une sirène!
Quella è una disonesta, una incantatrice.
affatturatore
ammaliatore
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maga · mago · maliardo · stregone · fattucchiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui aurait pu garantir que cette ensorceleuse n’allait pas appuyer sur la détente ?
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneLiterature Literature
– Si. » Colombino prit l’ensorceleuse par les épaules, ses gracieuses épaules blanches.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
Alors vous êtes une ensorceleuse?
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la Sorcière d’Endor soutenait que Pernelle Flamel était une ensorceleuse extrêmement puissante
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaLiterature Literature
De ses doigts coulait l’eau musicale en cascades, muse mutine, magicienne ; ensorceleuse !
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaLiterature Literature
L’homme s’agenouilla alors et fit courir légèrement la même main ensorceleuse sur le corps de l’homme.
l'articolo # è così modificatoLiterature Literature
Prométhée s’éloigna de la porte. — Apparemment, Dee a ses propres plans. — Dee et Dare, précisa l’Ensorceleuse.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenLiterature Literature
Il me désarçonnait. « Vous êtes un ensorceleur, maestro.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Literature Literature
Oui, c'est l'ensorceleuse L'enjôleuse
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membroo da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un collège d’hypocrites menés par un ensorceleur, excités par une traînée et assistés par des divinités obscures.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
L’homme s’agenouilla alors et fit courir légèrement la même main ensorceleuse sur le corps de l’homme.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLiterature Literature
On racontait alors des histoires sur la sorcière masquée de la caverne, l’ensorceleuse.
Si '.RecepitoLiterature Literature
Ou une ensorceleuse à la solde de Gamliel.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eLiterature Literature
Ses yeux ensorceleurs lui dirent adieu.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Les ensorceleurs veulent envoyer mon esprit en Australie.
Dolce è la vendettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le film obtient un énorme succès et la Minechelli, parfaite (aussi physiquement; on pense à sa coiffure de hibou) où elle campe le rôle d'une cruelle et sensuelle ensorceleuse, s'imposant dès lors, comme la femme fatale par excellence du cinéma italien.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
La voix était si envoûtante qu’il obéit à l’ensorceleuse qui dénoua lentement son pagne
lo non farei cosìLiterature Literature
Non, tu ne peux pas, dit-il à la Machine ensorceleuse de Taliesin.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLiterature Literature
On sait aussi sa méfiance à l’égard de la mantique, des magiciens, des ensorceleurs, des maîtres d’envoûtement41.
Ma che gli prende?Literature Literature
Certains vous croient ensorceleuse.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ensorceleuse se tenait debout dans le noir à une quinzaine de mètres, appuyée sur une canne improvisée.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
Cette fois, cependant, Zack aperçut l'étincelle dans ses yeux ensorceleurs
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoLiterature Literature
― Je suis Pernelle Flamel, l’Ensorceleuse, dit-elle à voix haute, ignorant si Areop-Enap l’entendait encore.
Adoro localizzare forme di VitaLiterature Literature
Elle arrive dans un tintement de similor, d’un pas d’ensorceleuse, de petite gitane.
Ok, recluta, ti seguoLiterature Literature
Il avait sous-estimé l’Ensorceleuse, qui lui avait fait payer son erreur impardonnable.
Tutti chiedono che cosa si apprendedai campiLiterature Literature
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.