ensorceleur
affatturatore · ammaliatore · fattucchiere · incantatore · maga · mago · maliardo · stregone
ensorceleuse oor Italiaans
ensorceleuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
strega
Elle était là quelque part, mon ensorceleuse en tennis blancs
che parte. La mia strega con! e scarpe da ginnastica bianche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui aurait pu garantir que cette ensorceleuse n’allait pas appuyer sur la détente ?
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloLiterature Literature
– Si. » Colombino prit l’ensorceleuse par les épaules, ses gracieuses épaules blanches.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCLiterature Literature
Alors vous êtes une ensorceleuse?
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la Sorcière d’Endor soutenait que Pernelle Flamel était une ensorceleuse extrêmement puissante
Non l' ho mai considerato come qualcosadi religiosoLiterature Literature
De ses doigts coulait l’eau musicale en cascades, muse mutine, magicienne ; ensorceleuse !
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
L’homme s’agenouilla alors et fit courir légèrement la même main ensorceleuse sur le corps de l’homme.
DefinizioniLiterature Literature
Prométhée s’éloigna de la porte. — Apparemment, Dee a ses propres plans. — Dee et Dare, précisa l’Ensorceleuse.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoLiterature Literature
Il me désarçonnait. « Vous êtes un ensorceleur, maestro.
Come ti chiami?Literature Literature
Oui, c'est l'ensorceleuse L'enjôleuse
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un collège d’hypocrites menés par un ensorceleur, excités par une traînée et assistés par des divinités obscures.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreLiterature Literature
L’homme s’agenouilla alors et fit courir légèrement la même main ensorceleuse sur le corps de l’homme.
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
On racontait alors des histoires sur la sorcière masquée de la caverne, l’ensorceleuse.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Ou une ensorceleuse à la solde de Gamliel.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
Ses yeux ensorceleurs lui dirent adieu.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroLiterature Literature
Les ensorceleurs veulent envoyer mon esprit en Australie.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le film obtient un énorme succès et la Minechelli, parfaite (aussi physiquement; on pense à sa coiffure de hibou) où elle campe le rôle d'une cruelle et sensuelle ensorceleuse, s'imposant dès lors, comme la femme fatale par excellence du cinéma italien.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.WikiMatrix WikiMatrix
La voix était si envoûtante qu’il obéit à l’ensorceleuse qui dénoua lentement son pagne
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
Non, tu ne peux pas, dit-il à la Machine ensorceleuse de Taliesin.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
On sait aussi sa méfiance à l’égard de la mantique, des magiciens, des ensorceleurs, des maîtres d’envoûtement41.
La richiesta contiene quanto segueLiterature Literature
Certains vous croient ensorceleuse.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ensorceleuse se tenait debout dans le noir à une quinzaine de mètres, appuyée sur une canne improvisée.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleLiterature Literature
Cette fois, cependant, Zack aperçut l'étincelle dans ses yeux ensorceleurs
Non e ' nulla di eccezionale!Literature Literature
― Je suis Pernelle Flamel, l’Ensorceleuse, dit-elle à voix haute, ignorant si Areop-Enap l’entendait encore.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLiterature Literature
Elle arrive dans un tintement de similor, d’un pas d’ensorceleuse, de petite gitane.
Oh, infelice!Literature Literature
Il avait sous-estimé l’Ensorceleuse, qui lui avait fait payer son erreur impardonnable.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.