envieuse oor Italiaans
envieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
invidiosa
Le seul envieux c'est la Mante, envieux de ne pas tuer les gens.
L'unico invidioso e'la Mantide, invidioso di chi non ammazza la gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un type qui a perdu trois doigts à une main ne peut qu’être envieux.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniLiterature Literature
□ terriblement envieux.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...jw2019 jw2019
Ils deviennent envieux.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unajw2019 jw2019
Êtes-vous envieux ?
Anche tu hai una mamma?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous deviez être un enfant monstrueux, envieux et calculateur, prêt à soutirer l’argent à tous, même à votre mère.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
La mère Karalik est une vieille gitane méchante... envieuse sorcière...
Quando uno ha ragione, ha ragioneLiterature Literature
Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité.
RecepimentoLDS LDS
Elles étaient toutes envieuses.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.Literature Literature
Nous savons déjà qu'ils sont envieux.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
Il était envieux des splendeurs d’une bienfaitrice qui les célébrait elle-même sans trêve et sans mesure.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
Je suis envieux.
Posso vedere la patente e il libretto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La description de ton père avait fait de nous des envieux mais, bien sûr, je m’étais aussi senti honoré.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!Literature Literature
Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLDS LDS
Ils sont méchants, ils sont envieux "
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoQED QED
Il lança un dernier regard envieux sur les sacs de nourriture
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
□ Un peu envieux.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortijw2019 jw2019
— Aussi longtemps que je vivrai, la Place de Vérité n’aura rien à craindre des envieux et des calomniateurs.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Dans un sens, il avait une raison d’être envieux.
Solo un minuto!jw2019 jw2019
Même la toux de Giuseppina n’est pas une toux envieuse.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiLiterature Literature
Il est même vaguement envieux.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.Literature Literature
Lorsque nous ne sommes pas à la hauteur pour cause de paresse, d’indifférence ou de méchanceté, lorsque nous sommes mauvais ou envieux, égoïstes, sensuels ou frivoles, dans un certain sens au moins, nous le crucifions de nouveau.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLDS LDS
— Vous autres les humains, vous portez des jugements si hâtifs, dit Cheetah d’un ton qui paraissait envieux.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
Tu ne dois jamais laisser ta caravane individuelle être ralentie par les aboiements de chiens désagréables ou envieux.
Quindi ha lasciato un posto vacanteLiterature Literature
La princesse ne répondit rien: elle était envieuse du bonheur de sa fille.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneLiterature Literature
Il ne manqua à Michel que celle de son envieux beau-frère.
La Commissione desidera richiamare lLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.