gestion déléguée oor Italiaans
gestion déléguée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gestione delegata
Le concept de concession de service public et de gestion déléguée mérite d'être largement appliqué.
Il concetto di concessione del servizio pubblico e di gestione delegata dovrebbe avere un'applicazione molto più ampia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi la Commission ne peut accepter les différents amendements supprimant toute référence à la gestion déléguée.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEuroparl8 Europarl8
1999 Monaco Telecom remporte la gestion déléguée du réseau mobile du Kosovo.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioWikiMatrix WikiMatrix
Gestion déléguée de projets, hors construction
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurLex-2 EurLex-2
Le concept de concession de service public et de gestion déléguée mérite d'être largement appliqué.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEuroparl8 Europarl8
Au minimum, 80 % du budget font l'objet d'une gestion déléguée.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiEurLex-2 EurLex-2
La part ainsi affectée du budget faisant l'objet d'une gestion déléguée ne peut dépasser # %
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.oj4 oj4
Dans les cas de gestion déléguée aux organismes visés à l
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileeurlex eurlex
2003 Signature d'un contrat de gestion déléguée de réseau mobile « Roshan » en Afghanistan.
No, nessuno ha bandito nienteWikiMatrix WikiMatrix
Cet amendement s'inscrit dans la ligne des autres amendements qui suppriment le principe de la gestion déléguée.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceenot-set not-set
en ce qui concerne le budget faisant l'objet d'une gestion centralisée directe ou d'une gestion déléguée:
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne le budget faisant l'objet d'une gestion centralisée directe ou d'une gestion déléguée
Me lo potrai confermareoj4 oj4
La part ainsi affectée du budget faisant l'objet d'une gestion déléguée ne peut dépasser 3 %.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Comme vous le savez, la gestion déléguée est au centre de la proposition de la Commission.
Gradini per i passeggeriEuroparl8 Europarl8
La part ainsi affectée du budget faisant l'objet d'une gestion déléguée ne peut dépasser 3 %.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimistichenot-set not-set
Cet amendement s'inscrit dans la ligne des amendements antérieurs qui suppriment le principe de la gestion déléguée.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitànot-set not-set
Au minimum, # % du budget font l'objet d'une gestion déléguée
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEoj4 oj4
Justification Cet amendement s'inscrit dans la ligne des autres amendements qui suppriment le principe de la gestion déléguée.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuatanot-set not-set
En 2008, l’Agence a acquis une «pleine autonomie» pour la gestion déléguée des projets et des tâches d'animation de réseau.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
Le tableau indique la répartition pour #, sur la base d'une gestion déléguée portant sur un budget d'un montant de # millions d'EUR pour ladite année
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneoj4 oj4
(ii) une approche inter-étatique ou supranationale, selon laquelle les eaux communautaires sont divisées en régions naturelles logiques et dotées d'une structure de gestion déléguée.
Lei sa molte cose su di menot-set not-set
· Renforcement des règles d’intégrité et de transparence dans la gestion des finances publiques, la gestion déléguée des services publics, la passation et l’exécution des marchés publics.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEurLex-2 EurLex-2
Q3 : Un véritable passeport pour la société de gestion apporterait-il des avantages supplémentaires significatifs sur le plan économique, par rapport aux solutions de gestion déléguée ?
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
Question #: Un véritable passeport pour la société de gestion apporterait-il des avantages supplémentaires significatifs sur le plan économique, par rapport aux solutions de gestion déléguée?
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) noj4 oj4
Le système de gestion et de contrôle a finalement été mis en place pour ce volet et les compétences en matière de gestion déléguées en décembre.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?EurLex-2 EurLex-2
3835 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.