grosse crevette oor Italiaans
grosse crevette
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gambero
Je veux dire, si c'était une crevette rose, ce serait une grosse crevette.
Se fosse un gambero, sarebbe un gamberetto grande.
gamberone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poissons, caviar, homards, grosses crevettes, crevettes, tous non vivants
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionetmClass tmClass
Et une grosse crevette est une crevette géante.
Conformemente agli articoli # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va nous faire plaisir, mais pas de grosses crevettes, parce que je suis allergique aux oxymores.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissons vivants, homards, grosses crevettes, crevettes, poissons d'eau douce, poissons de mer, tous vivants
considerando che, nell'ambito del programma segreto didetenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentalitmClass tmClass
Dommages causés sur le plan social et de l'environnement par l'élevage de grosses crevettes en Inde
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
Pour commencer, plusieurs entrées : Gâteau d’aubergines, artichauts barigoule, grosses crevettes au basilic.
Dagli una pacca sul sedereLiterature Literature
Naomi fit l’effort de manger la plus grosse crevette dans son assiette avant de répondre.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
Objet: Dommages causés sur le plan social et de l'environnement par l'élevage de grosses crevettes en Inde
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaEurLex-2 EurLex-2
La Commission n'a pas soutenu la mise en place ou l'exploitation d'élevages de grosses crevettes en Inde.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreEurLex-2 EurLex-2
Vous savez, ces grosses crevettes qui coûtent au moins un dollar.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit que la spécialité de l'île, c'est les poulpes, les ormeaux et les grosses crevettes.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
Je veux dire, si c'était une crevette rose, ce serait une grosse crevette.
Avrei dovuto ascoltartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils avaient des pompanos très gras et brillants et de grosses crevettes, les plus grosses que j'aie jamais vues.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeLiterature Literature
À la grande surprise de l’une des sœurs missionnaires, on avait spécialement préparé à son intention la plus grosse crevette.
Balbetto ancora moltojw2019 jw2019
1. si elle a jamais soutenu, directement ou indirectement la mise en place ou l'exploitation d'élevages de grosses crevettes en Inde,
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
L'élevage à grande échelle des grosses crevettes en Inde semble donc en évidente contradiction avec les objectifs de «développement durable» auxquels souscrit l'Union européenne.
Indennità di soggiornoEurLex-2 EurLex-2
Dans certains États de l'Union indienne, et en particulier dans le Tamilnadu, l'élevage de grosses crevettes, destinées principalement à l'exportation, s'est largement développé au cours des dernières années.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUREurLex-2 EurLex-2
Outre des fines herbes, des épices et des condiments végétaux, des contrôles ont été effectués sur des champignons comestibles, des grosses crevettes/crevettes roses, des compléments alimentaires et des fraises.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit principalement de fines herbes, d'épices ou de denrées contenant des fines herbes ou des épices, et d'un petit nombre de cuisses de grenouille, de crevettes roses, de grosses crevettes et de légumes.
Sono in citta ' solo per produrre uno showEurLex-2 EurLex-2
Il porte une grosse glacière avec des crevettes, du saumon et des tranches de citron.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
Leurs pinces du bas sont plus grosses que celles du haut, c'est l'inverse pour les crevettes.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.