groupe fondamental oor Italiaans
groupe fondamental
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppo fondamentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce théorème permet de calculer le groupe fondamental d'un éventail très large d'espaces.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?WikiMatrix WikiMatrix
Sans exclure un employé mécontent ou des groupes fondamentaux.
Hanno un sottomarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exercices physiques peuvent se diviser en deux groupes fondamentaux.
Tutto a meravigliajw2019 jw2019
Les armes vendues au terroriste et aux principaux groupes fondamentaux étaient une affaire profitable pour certains.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'horticulture divise ce genre en deux groupes fondamentaux : Premier groupe : formes spécifiques qui émettent des stolons aériens.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
Les variétés correspondantes sont précisément les variétés fermées de dimension 3 dont le groupe fondamental est fini.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaWikiMatrix WikiMatrix
Un espace connexe par arcs de groupe fondamental trivial est dit simplement connexe.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloWikiMatrix WikiMatrix
Il a introduit la technique du Polynôme d'Alexander pour l'étude du groupe fondamental des complémentaires des courbes planes algébriques.
É così che si imparaWikiMatrix WikiMatrix
Leurs preuves sont relatives à des cas où le groupe en question est le groupe fondamental d'un espace topologique à courbure négative.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariacordis cordis
Par conséquent, en raison de la nette discontinuité observable entre les “ espèces ” créées, chacun de ces groupes fondamentaux demeure une unité isolée, séparée des autres “ espèces ”.
Che cosa ci dice del triciclo invece?jw2019 jw2019
Cela a conduit au théorème de divisibilité de Libgober et aux relations explicites de ces groupes fondamentaux avec les singularités et les invariants locaux des singularités (les constantes de quasi-contiguïté).
L’entità deve inoltreWikiMatrix WikiMatrix
DEUXIÈME GROUPE : Attitudes fondamentales.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoLiterature Literature
Le groupe est fondamental, l’union des camarades.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMLiterature Literature
Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" (FREMP)
Se necessario, secondo la procedura di cui allConsilium EU Consilium EU
Par ailleurs, il existe une instance spécialisée chargée des dossiers touchant directement aux droits fondamentaux: le groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" (FREMP).
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoConsilium EU Consilium EU
Le CEPD est convaincu que la force du groupe réside fondamentalement dans l’indépendance et les prérogatives de ses membres.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, il introduit les 'variétés caractéristiques' du groupe fondamental, fournissant une extension multivariée du polynôme d'Alexander, et il applique ces méthodes à l'étude des groupes d'homotopie des complémentaires des hypersurfaces dans l'espace projectif et de la topologie des arrangements d'hyperplans.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'WikiMatrix WikiMatrix
Comme le dit la Convention, "la famille en tant que groupe fondamental de la société et milieu naturel pour la croissance et le bien-être de ses membres, particulièrement les enfants, devrait bénéficier de la protection et de l'assistance nécessaires, pour assumer pleinement sa responsabilité au sein de la Communauté".
Al palazzo del Consiglio?Europarl8 Europarl8
Néanmoins, notre groupe n'est nullement fondamentalement opposé aux aides financières à la Bulgarie et à la Macédoine.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiEuroparl8 Europarl8
Tu te souviens du travail quil a fait pour le groupe de physique fondamentale, aux laboratoires Lawrence de Berkeley?»
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, che fissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLiterature Literature
Les autorités médicales estiment généralement que pour se maintenir en bonne santé, il faut consommer des aliments de quatre groupes fondamentaux : 1) De la viande, y compris de la volaille et du poisson, ainsi que des œufs et des légumes secs ; 2) des fruits et des légumes ; 3) du lait et des produits laitiers ; 4) du pain et des céréales.
Un bravo ragazzojw2019 jw2019
Les enfants ont été identifiés comme étant un groupe cible fondamental de la Campagne d' information Euro # et un projet spécifique a donc été élaboré pour les informer et les impliquer
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.ECB ECB
Afin qu’une partie appréciable du sous-système «infrastructure» évolue progressivement vers l’interopérabilité, un groupe de paramètres fondamentaux sera toujours adapté simultanément.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni diacido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaEurLex-2 EurLex-2
Les intellectuels sont ainsi « les commis du groupe dominant pour l'exercice des fonctions subalternes de l'hégémonie sociale et du gouvernement politique, c'est-à-dire : 1) le consentement spontané donné par les grandes masses de la population à l'orientation imprimée à la vie sociale par le groupe fondamental dominant 2) l'appareil étatique de coercition qui assure légalement la discipline des groupes qui ne consentent pas ».
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LWikiMatrix WikiMatrix
2201 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.