impôt sur la consommation oor Italiaans
impôt sur la consommation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
imposta di consumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, on rappellera que la TVA est un impôt sur la consommation.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
L'impôt sur la consommation n'a pris son véritable développement que depuis l'avènement de la bourgeoisie.
Guarda chi c' èLiterature Literature
La TVA est un impôt sur la consommation.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La taxe sur le combustible nucléaire est un impôt sur la consommation, au sens du code des impôts.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Il n’existait pas à cette époque d’impôt sur la consommation des fruits produits traditionnellement en Italie.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
Comme il s'agit d'impôts sur la consommation, l'exigibilité doit se situer le plus près possible du consommateur final.
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des impôts sur la consommation, la conférence ministérielle a adopté les conclusions suivantes:
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a Bratislavanot-set not-set
On distingue classiquement les impôts sur le revenu, les impôts sur le capital, et les impôts sur la consommation.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si puòformare il coaguloLiterature Literature
62 Dans le cas présent, le paiement de l'impôt sur la consommation pour les produits nationaux est repoussé jusqu'à quatre mois.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un impôt sur la consommation de biens dommageables pour l'environnement, on contribue même à corriger une distorsion existante.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoEurLex-2 EurLex-2
La programmation de la hausse d'impôt sur la consommation en avril 2014 (de 5% à 8%) est elle aussi mal tombée.
È l' unico sistema che conoscoProjectSyndicate ProjectSyndicate
UNE PARTIE DE CES IMPOTS FRAPPE DES PRODUITS DESTINES A L' ALIMENTATION HUMAINE, DONT L' IMPOT SUR LA CONSOMMATION DES BANANES .
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement néerlandais escompte que cette augmentation de l'impôt sur la consommation d'énergie aura un effet positif sur les émissions de CO2.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEurLex-2 EurLex-2
En outre, un élément fondamental de la législation européenne en matière de TVA est qu’il s’agit d’un impôt sur la consommation (30).
Qui San Juan, frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Cette taxe cesserait d'être un impôt sur la consommation sans devenir un impôt général puisqu'elle n'est exigible qu'en cas de défaut de paiement.
FesteggiamoEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, dès lors qu’il s’agit d’impôts sur la consommation, leur exigibilité devrait se situer le plus près possible du consommateur final (22).
Le tue scuse sono inutiliEuroParl2021 EuroParl2021
Une taxation n’intervient dans le cadre d’un impôt sur la consommation que lorsque le bénéficiaire du service reçoit par ailleurs un avantage consommable (8).
Te lo promettoEuroParl2021 EuroParl2021
21 Kuwait a invoqué l'article 2 de la première directive 67/227, en soutenant que la TVA est un impôt sur la consommation finale.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
En 2014, la France occupait le 27e rang de l’Union pour les recettes provenant des impôts sur la consommation en pourcentage des recettes fiscales totales.
Questo lo sai anche tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2014, la France occupait le 27e rang de l’UE pour les recettes provenant des impôts sur la consommation en pourcentage des recettes fiscales totales.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Même les impôts sur la consommation, dont l'harmonisation est pourtant bien plus grande que celle des impôts directs, ne sont pas à l'abri d'une érosion fiscale.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark a procédé à de nouvelles augmentations progressives des impôts sur la consommation d'énergie privée et industrielle, en ligne avec le paquet fiscal de 1998.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoEurLex-2 EurLex-2
976 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.