Cardinal inaccessible
Cardinale inaccessibile
inaccessible oor Italiaans
inaccessible
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
inaccessibile
Quand le seau est inaccessible, ils doivent faire leurs besoins en public.
Quando il vaso è inaccessibile, sono costretti ad accovacciarsi per terra davanti a tutti”.
irraggiungibile
D’un autre côté, les récompenses de résister aux tentations peuvent paraître éloignées et inaccessibles.
D’altro canto, le ricompense per chi resiste a queste tentazioni possono apparire distanti e irraggiungibili.
impervio
inarrivabile
Tu voudrais cette société si tu la savais inaccessible.
Lo sai che in condizioni normali sarebbe un'azienda inarrivabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ouvrirait au-dessus d'une zone actuellement inaccessible qui s'étend sur plus de 160 km le long du bord sud du canyon et inclurait des hôtels, des restaurants, un golf et un cable car pour transporter les visiteurs du haut du Canyon jusqu'au Colorado.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Au début, c’était pour assurer ce sphinx inaccessible qu’il ne lui voulait aucun mal.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiLiterature Literature
- l'hôtellerie de chaîne repose également sur une politique d'enseigne commune et de marque qui fédère l'action marketing et commerciale des différents hôtels et leur permet d'accroître leur notoriété par des moyens inaccessibles pour un hôtel indépendant isolé, du fait de leur coût financier.
Bene, qui abbiamo conclusoEurLex-2 EurLex-2
Le frigo, si fascinant lorsque Randy ou Clare l’ouvraient, lui était inaccessible.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
– C’est... c’est une fleur inaccessible.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaLiterature Literature
Il est mélancolique, parfois inaccessible.
Penso che farei meglio ad andarmeneLiterature Literature
Oui : dans les terres inaccessibles de son inconscient, un souvenir rôdait.
Tu non ci capisci niente di motoriLiterature Literature
Dans un pays lointain, inaccessible à vos pas, se trouve un château appelé Montsalvat;
CHE dice che vendete dei conigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe le fait qu'elle soit la fille la plus inaccessible au monde.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des efforts tout particuliers devront être entrepris pour éliminer les inégalités persistantes entre les hommes et les femmes sur le marché de l'emploi, accroître encore les taux d'emploi des travailleurs âgés et des jeunes dans le cadre de la nouvelle approche intergénérationnelle, et promouvoir une insertion active de ceux qui sont le plus gravement exclus du marché du travail, notamment des personnes victimes de discriminations multiples, que les circonstances géographiques difficiles de régions insulaires et montagneuses inaccessibles ne font qu'intensifier.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organiconot-set not-set
Dans une radicalisation extrême de l'interdit vétéro-testamentaire des images, il parle de la « nostalgie du totalement autre » qui demeure inaccessible – un cri du désir adressé à l'histoire universelle.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistivatican.va vatican.va
Pourquoi Caer-Caveral a-t-il fait ce cadeau à Covenant, si c’était pour le lui rendre inaccessible ?
Conservare in frigorifero (#°C #°CLiterature Literature
Tous deux, c’est là le point décisif, sortaient de contrées inaccessibles, localisées dans quelque au-delà.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Mais, dans les classes inférieures, l’art de la Connaissance Visuelle est considéré comme un luxe inaccessible.
Dove porta il tunnel?Literature Literature
C’est ici un grand palais des connaissances, cependant une partie d’entre elles, hélas, est devenue inaccessible.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
"Cependant, nous avons constaté qu'un secteur technologique demeurait inaccessible: l'infographie tridimensionnelle", a-t-elle ajouté.
Come osi abusare del tuo potere!cordis cordis
Il a été conçu pour être caché, inaccessible.”
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiLiterature Literature
Le bastion nord est un des endroits les plus inaccessibles de la forteresse.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
Elle aurait pu lui parler mais la chose relevait d’un plan d’existence autre et inaccessible.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
Ils étaient peut-être morts, ou cachés au cœur de quelque forteresse inaccessible.
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
la surface de toutes les parties inaccessibles à un voyageur debout lorsque tous les sièges sont occupés, à l'exception des strapontins
Chi te l' ha detto?oj4 oj4
Ils sont descendus de leurs demeures inaccessibles après s’être levés à cinq heures du matin.
Composti a funzione amminaLiterature Literature
Ces hauteurs inaccessibles appartiennent aux zones glaciales, appelées « terres froides ».
A volte ho provato a ricordarmi di leiLiterature Literature
b) que les végétaux sont issus d'un programme de certification exigeant qu'ils proviennent en ligne directe d'un matériel qui a été maintenu dans des conditions appropriées et soumis à des analyses individuelles officielles concernant au moins le virus de la tristeza (souches européennes), au moyen de tests appropriés ou de méthodes conformes aux normes internationales, et qu'ils ont grandi en permanence dans une serre inaccessible aux insectes ou une cage isolée où aucun symptôme de la présence de Spiroplasma citri Saglio et al., de Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli & Gikashvili et du virus de la tristeza (souches européennes) n'a été observé,
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'un État membre estime que la mise en relation de signalements par un autre État membre n'est pas compatible avec son droit national ou ses obligations internationales, il peut prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que le lien établi soit inaccessible à partir de son territoire national ou pour les autorités relevant de sa juridiction établies en dehors de son territoire.
Prove di navigazioneEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.