jour et nuit oor Italiaans
jour et nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giorno e notte
J'ai répété jour et nuit, j'ai eu les doigts en sang.
La suonavo giorno e notte, tanto da farmi sanguinare le dita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te faisais brutaliser jour et nuit. Donc j'ai essayé de t'aider.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est enfermé jour et nuit dans une cage pour l’empêcher de s’en prendre aux autres singes.
Non si deve riscrivere la storiaLiterature Literature
Et hormis la fois où ils avaient traversé un village, Christian était seul avec William jour et nuit.
Gia ', e sta andando proprio beneLiterature Literature
Tu dois te consacrer à trouver l’assassin des deux filles jour et nuit
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
Nous offrirons les injections jour et nuit dans nos centres médicaux dans les jours qui viennent.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il condamné à prendre avec lui un enfant qui pleure jour et nuit ?
Macchie di sangue su tutto il muroLiterature Literature
– C’est un endroit sûr, gardé jour et nuit, précise-t-elle
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaLiterature Literature
On me parle de Fishel, Fishel, jour et nuit.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!Literature Literature
Ambrosio est l’informaticien qui répare jour et nuit les ordinateurs du bureau Internet du Saint-Siège.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noLiterature Literature
Le Premier ministre sera protégé jour et nuit.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les remords le rongeaient jour et nuit.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Mon père nous disait que l’enfer ressemblait à ce four; il brûlait jour et nuit.
lo sbaglio sempre tuttojw2019 jw2019
Dans la plaine de Vénétie, affluaient, jour et nuit, de longues colonnes de camions, chargés de munitions.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teLiterature Literature
Il y aura encore des milliers de blessés et nous travaillerons jour et nuit.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaLiterature Literature
On y bossait jour et nuit, sans répit.
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
La chatte dresse bien l’oreille jour et nuit, mais ce n’est pas pour moi.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloLiterature Literature
Je les sondais diligemment jour et nuit.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!LDS LDS
As-tu prié jour et nuit ton dieu de la chance ?
L' Eterno Genin?Literature Literature
Si jamais il te faut autre chose, tu peux m’appeler quand tu veux, jour et nuit !
Che state facendo?Literature Literature
Qu’un esprit de gratitude vous guide jour et nuit. » Gordon B.
Lo sai cosa mi sembri?LDS LDS
Elle marcha ainsi jour et nuit jusqu'à ce qu'elle atteigne son but.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les préparatifs du mariage se poursuivaient jour et nuit.
connesse alla tutela di diritti esclusiviLiterature Literature
Depuis un certain temps déjà, Yasha était placé devant ce dilemme qui le tourmentait jour et nuit.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoLiterature Literature
Ton mari, qui pense à toi jour et nuit, Kejun.
Dove l' ha trovato?Literature Literature
Jour et nuit.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9625 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.