jour ouvré oor Italiaans
jour ouvré
fr
Jour de la semaine dans lequel on travaille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giorno lavorativo
Cette demande est présentée dans les trois jours ouvrés suivant la réception de la notification.
Tale condizione è assolta nel termine di tre giorni lavorativi dal ricevimento della notifica.
giorno feriale
Mais aujourd’hui, “ la production normale représente une moyenne de 30 voitures et 10 camions ou bus par minute chaque jour ouvré ”.
Ora invece “il ritmo di produzione nei giorni feriali è di 30 autovetture e dieci camion e autobus al minuto”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facteur de multiplication (mc) x moyenne de la VaR sur les 60 derniers jours ouvrés (VaRavg)
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Veuillez laisser au vendeur deux jours ouvrés pour répondre à votre demande.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandesupport.google support.google
Un jour ouvré
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'support.google support.google
20 Le jour ouvré suivant, Zongezile a signalé l’erreur à la banque.
Posso vedere la patente e il libretto?jw2019 jw2019
Cette transmission a lieu dans les trois jours ouvrés suivant la réception de la notification.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?EurLex-2 EurLex-2
La durée de traitement peut dépendre de votre banque, mais prend généralement entre quatre et dix jours ouvrés.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.support.google support.google
Jour ouvré 4
Hai letto il giornale?not-set not-set
TARGET2 envoie un message à TIPS afin de déclencher le changement de jour ouvré dans celui-ci
AgricolturaEurlex2019 Eurlex2019
Jours ouvrés et jours chômé
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariKDE40.1 KDE40.1
La Commission communique son avis à l’autorité de gestion commune dans un délai de quinze jours ouvrés.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEurLex-2 EurLex-2
à midi, heure d'Europe centrale le dixième jour ouvré suivant le 11 novembre de chaque année civile concernant:
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jour ouvré 0
Come parente ne ha il dirittoEuroParl2021 EuroParl2021
Cette politique a permis de réduire le nombre de pages consommées par personne et par jour ouvré.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginenot-set not-set
1 à 5 jours ouvrés
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # esupport.google support.google
Des relevés quotidiens sont fournis pour chaque jour ouvré TARGET2.
Ha già ucciso un uomo?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans les autres États membres, le nombre de jours ouvrés contrôlés a diminué.
Rimangiati tuttoEurLex-2 EurLex-2
Cette demande est présentée dans les trois jours ouvrés suivant la réception de la notification.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoEurLex-2 EurLex-2
OneBusinessYear = une année exprimée en jours ouvrés, selon la convention de jour ouvré applicable.
Ci saranno altri film, Romannot-set not-set
Cependant, les documents courts peuvent être envoyés un jour ouvré avant.
I caccia sono partitiEurlex2019 Eurlex2019
Jour ouvré 1
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?not-set not-set
La Commission communique son avis à l’autorité de gestion commune dans un délai de quinze jours ouvrés
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatooj4 oj4
Si votre demande concerne un achat, vous êtes en droit d'attendre une réponse dans les trois jours ouvrés.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questosupport.google support.google
Trois à cinq jours ouvrés
Che abbiano saltato il recinto?support.google support.google
— cumul d'au moins 80 jours ouvrés d'activité professionnelle (rémunérée ou non).
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1740 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.