jour ouvrable oor Italiaans
jour ouvrable
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giorno feriale
Dans le cas contraire, l’inscription intervient le premier jour ouvrable du deuxième mois suivant l’imputation.
In caso contrario l'iscrizione ha luogo il primo giorno feriale del secondo mese successivo all'iscrizione in bilancio.
giorno lavorativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le certificat AEO prend effet le dixième jour ouvrable suivant la date de sa délivrance.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurLex-2 EurLex-2
a) commence à courir le premier jour ouvrable suivant le jour de l'expiration du délai précédent en cause;
Credi che onorerà la chiamata?EurLex-2 EurLex-2
Ce délai peut être prolongé de vingt jours ouvrables supplémentaires pour des demandes importantes ou complexes.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?not-set not-set
Les certificats seront délivrés le dixième jour ouvrable suivant la date du dépôt de la demande.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?EurLex-2 EurLex-2
— à deux jours ouvrables et demi du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015.
Obi- Wan un tempo la pensava come teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces déclarations sont transmises le plus rapidement possible et au plus tard au terme du jour ouvrable suivant
Ci sono voluti #O mila dollari?oj4 oj4
Elles ne sont pas ajustées des effets saisonniers et des effets de jours ouvrables.
Stiamo parlando di soldiEurLex-2 EurLex-2
Si ce jour est férié, la notification est effectuée le jour ouvrable qui le précède immédiatement.
Stanley e ' entrato in una nuova eraEurLex-2 EurLex-2
Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande est le 20 août 2012.
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Dans les dix jours ouvrables suivant cette publication, l
Oggetto: Efficacia delle creme solarieurlex eurlex
Cette décision prend effet au plus tôt à partir du jour ouvrable Eurosystème suivant.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
(1) Le congé est d’au moins 24 jours ouvrables par an.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoEurLex-2 EurLex-2
Les ►M6 DCA T2S ◄ présentent un solde nul au début et à la fin d'un jour ouvrable.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurlex2019 Eurlex2019
–astreinte sur le lieu de travail un jour ouvrable: 11 points;
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le délai fixé dans la procédure écrite ne peut être inférieur à quinze jours ouvrables.
Dille semplicemente di tornareEurLex-2 EurLex-2
La suspension prend effet dix (10) jours ouvrables après réception de la notification.
I tedeschi ci hanno divisi in dueEurlex2019 Eurlex2019
L'autoconstitution de garanties peut uniquement être fournie les jours ouvrables.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiEurlex2019 Eurlex2019
commence à courir le premier jour ouvrable suivant le jour de l’expiration du délai pour l’adjudication partielle précédente;
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeEurLex-2 EurLex-2
Dix jours ouvrables après réception dûment constatée du résumé par la Commission et attribution d'un numéro d'identification.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
Les données sont transmises le quinzième jour ouvrable suivant la fin du mois auquel elles se rapportent.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Vous recevrez un accusé de réception dans un délai de 15 jours ouvrables.
E io non ti ho detto nienteEurlex2019 Eurlex2019
Dès réception de la notification, un délai de cinq jours ouvrables est accordé à l'entreprise concernée:
Spese di viaggio per ferie annualiEurLex-2 EurLex-2
Dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la réception d
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da MeglenaKUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseeurlex eurlex
Dans le cas contraire, l’inscription intervient le premier jour ouvrable du deuxième mois suivant l’imputation.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Le terme de date de règlement ne s'applique qu'aux jours ouvrables Eurosystème.))
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
32525 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.