législation forestière oor Italiaans

législation forestière

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

legislazione forestale

vroulike

Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
Nondimeno, nella maggior parte dei paesi la legislazione forestale si fonda sui principi dello sviluppo sostenibile.

voorbeelde

En Autriche, la législation forestière impose un contrôle permanent du caractère durable de l'exploitation.
Anche in Austria la legge forestale prevede un controllo permanente della sosteniblità della silvicoltura.

Avoir une connaissance de la législation forestière de la RCA est un atout,
L’eventuale conoscenza della normativa forestale della RCA è un titolo preferenziale,

Dans les années 90, les pays candidats ont procédé à une réforme de leur législation forestière.
Nel corso degli anni '90 vi è stata una riforma della legislazione forestale nei paesi candidati.

vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en
visto il programma AFLEG (applicazione della normativa e la governance nel settore forestale in Africa), approvato nel

- vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en 2003,
- visto il programma AFLEG (applicazione della normativa e la governance nel settore forestale in Africa), approvato nel 2003,

Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
Nondimeno, nella maggior parte dei paesi la legislazione forestale si fonda sui principi dello sviluppo sostenibile.

Elle doit être conservée et enrichie, et être prise en compte dans les politiques et la législation forestières.
La biodiversità dev'essere salvaguardata e sostenuta e se ne deve tener conto sia nelle politiche forestali che nella legislazione.

Révision et consolidation de la législation forestière
Revisione e consolidamento della normativa nel settore forestale

Révision et consolidation de la législation forestière
Revisione e consolidamento della normativa in ambito forestale

vu le processus AFLEG (application des législations forestières et gouvernance en Afrique) adopté en 2003,
visto il programma AFLEG (applicazione della normativa e la governance nel settore forestale in Africa), approvato nel 2003,

Avoir une connaissance de la législation forestière de la RCA est un atout;
L’eventuale conoscenza della normativa forestale della RCA è un titolo preferenziale;

Il convient toutefois de noter que la législation forestière est une affaire qui concerne la compétence des États membres.
È opportuno tuttavia osservare che la legislazione forestale è di competenza degli Stati membri.

- une bonne connaissance de la législation forestière, fiscale, environnementale, sociale, commerciale des pays de la sous-région de l’Afrique centrale.
– una buona conoscenza della normativa in materia forestale, fiscale, ambientale, sociale, commerciale dei paesi della sottoregione dell’Africa centrale.

- une bonne connaissance de la législation forestière, fiscale, environnementale, sociale, commerciale des pays de la sous-région de l'Afrique centrale.
- una buona conoscenza della normativa in materia forestale, fiscale, ambientale, sociale, commerciale dei paesi della sottoregione dell’Africa centrale.

une bonne connaissance de la législation forestière, fiscale, environnementale, sociale, commerciale des pays de la sous-région de l'Afrique centrale.
una buona conoscenza della normativa in materia forestale, fiscale, ambientale, sociale, commerciale dei paesi della sottoregione dell’Africa centrale.

Le Conseil de sécurité a réexaminé la question le # octobre # et a conclu que le Liberia avait adopté la législation forestière nécessaire
Il Consiglio di sicurezza ha esaminato la questione il # ottobre # e ha concluso che la Liberia aveva adottato la legislazione forestale necessaria

VU la législation forestière en vigueur au Cameroun et notamment le code forestier et les autres législations pertinentes applicables au secteur forestier;
VISTA la normativa forestale in vigore in Camerun e, in particolare, il codice forestale e le altre normative pertinenti applicabili al settore forestale;

VU la législation forestière en vigueur au Cameroun et notamment le code forestier et les autres législations pertinentes applicables au secteur forestier,
VISTA la normativa forestale in vigore in Camerun e, in particolare, il codice forestale e le altre normative pertinenti applicabili al settore forestale;

- en décrétant un moratoire sur toutes les concessions d'exploitation du bois aussi longtemps qu'il n'y aura pas d'inventaire et de législation forestiers appropriés;
- applicando una moratoria su tutte le concessioni relative al legname, in attesa che siano messi a punto un esaustivo inventario delle foreste e un'adeguata legislazione in materia;