mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles
tutela
la mise en œuvre oor Italiaans
la mise en œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
la messa in opera
Nous souhaitons l’instauration de conditions permettant la mise en œuvre complète et effective des Fonds structurels.
Quello che chiediamo è la messa in opera delle condizioni per una completa ed effettiva attuazione dei Fondi strutturali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
la mise en œuvre de cette coopération n'obéit qu'à des considérations d'intérêt public; et
l'attuazione di tale cooperazione è retta esclusivamente da considerazioni relative all'interesse pubblico; enot-set not-set
relatif à la mise en œuvre du 11e Fonds européen de développement
relativo all'esecuzione dell'11o Fondo europeo di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle de la mise en œuvre
Vigilanza e controllo dell'applicazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la mise en œuvre de la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.
- applicazione della convenzione di Espoo sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero.EurLex-2 EurLex-2
La règle du dégagement d'office accélérera la mise en œuvre des programmes.
Le regole sul disimpegno automatico accelereranno ulteriormente l'attuazione dei programmi.EurLex-2 EurLex-2
Le pays connaît cependant toujours d'importantes lacunes dans la mise en œuvre et l'application effective de la législation.
Il paese, tuttavia, incontra ancora notevoli difficoltà per quanto riguarda l'attuazione e l'effettiva applicazione delle normative.EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d’évaluer régulièrement la mise en œuvre de la présente directive.
L’attuazione della presente direttiva dovrebbe formare oggetto di periodiche valutazioni.EurLex-2 EurLex-2
le soutien de la mise en œuvre de la BTWC par les États parties.
sostegno all'attuazione della BTWC da parte degli Stati contraenti.EurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre des chapitres CDD a progressé.
L'attuazione dei capitoli CSS ha compiuto passi avanti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission et les États membres suivent et évaluent en permanence la mise en œuvre du programme ARGO.
La Commissione e gli Stati membri procedono ad un controllo ed una valutazione dell'attuazione del programma ARGO su base continuativa.EurLex-2 EurLex-2
Le programme EQUAL contribue à la mise en œuvre de la stratégie européenne pour l'emploi.
EQUAL contribuisce all'attuazione della strategia dell'occupazione dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent toute disposition appropriée pour assurer la mise en œuvre effective du présent règlement.
Gli Stati membri adottano le opportune disposizioni per assicurare un’attuazione efficace del presente regolamento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
les procédures et les éventuels instruments juridiques qu' elle envisage pour la mise en œuvre du programme
le procedure e qualsiasi strumento giuridico previsto dalla Commissione per l' attuazione del programmaECB ECB
la définition et la mise en œuvre de stratégies de mise à niveau
la definizione e l'attuazione di strategie di modernizzazioneoj4 oj4
La loi ou loi-cadre européenne établit les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du paragraphe 1.
La legge o legge quadro europea stabilisce le misure necessarie per l'attuazione del paragrafo 1.EurLex-2 EurLex-2
La Commission se réserve le droit de contrôler la mise en œuvre des mesures correctives par le transporteur.
La Commissione si riserva il diritto di procedere alla verifica dell’attuazione delle azioni correttive da parte di questo vettore.EurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de l’article 15, paragraphe 2;
l’attuazione dell’articolo 15, paragrafo 2;EuroParl2021 EuroParl2021
La mise en œuvre de l’approche des «points d'accès» s’est poursuivie en Grèce et en Italie.
In Grecia e in Italia continua l'attuazione dell'approccio dei punti di crisi, i cosiddetti "hotspot",.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
portant sur la mise en œuvre du plan d'action UE/Jordanie
sull'attuazione del piano d’azione UE-GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre pour la première phase est en cours.
È in corso l’attuazione della prima fase.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une liste des grands projets pour lesquels la mise en œuvre est prévue pendant la période de programmation.
un elenco dei grandi progetti la cui attuazione è prevista durante il periodo di programmazione.not-set not-set
surveiller et coordonner la mise en œuvre des décisions;
il monitoraggio e coordinamento dell'attuazione delle decisioni;EurLex-2 EurLex-2
Lancer la mise en œuvre du protocole de Kyoto.
Iniziare ad applicare il protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
Date de la mise en œuvre: Janvier 2008
Data di applicazione: Gennaio 2008EurLex-2 EurLex-2
La coopération comporte la mise en œuvre d’une action commune.
La cooperazione si traduce nella realizzazione di un’azione congiunta.EurLex-2 EurLex-2
338325 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.