lait desséché oor Italiaans

lait desséché

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

latte essiccato

latte in polvere

naamwoord manlike

polvere di latte

voorbeelde

Les autres aliments étaient concentrés sous forme de farine, huile solide, sucre, lait et fromage desséchés.
Gli altri alimenti erano concentrati sotto forma di farina, olio solido, zucchero, latte e formaggio disidratati.

Mais le frigo était presque vide : une brique de lait tourné, des tranches de rosbif desséchées.
Il frigo, però, era desolato: latte inacidito, salumi rinsecchiti.

est-ce que les récoltes se sont desséchées sur pied et que le lait a tourné ?
il raccolto è seccato e il latte è andato a male?

Elle but son lait à la confiture et mangea le morceau de gâteau desséché et sucré.
Bevve il suo latte con la marmellata e mangiò il pezzetto di torta secca e dolce.

Une jolie petite nénette claire de peau, pas trop desséchée pour que ton gosse ait du bon lait et de beaux cheveux
Una bella ragazza chiara e non troppo asciutta, così il tuo bambino riceverà buon latte e avrà dei bei capelli.

La transmission se fait par inhalation de particules contaminées en suspension dans l'air (telles que des matières fécales desséchées) ou, plus rarement, par la consommation de lait cru ou de fromage au lait cru contaminés.
Il contagio avviene respirando polveri infettive (ad es., escrementi secchi) o, sebbene più raramente, attraverso il consumo di latte crudo infetto o di formaggi di latte crudo contaminati.

Aliments desséchés, conservés ou surgelés, également sous forme de plats préparés y compris en-cas, pizzas, hamburgers, hot dogs et croque-monsieurs, essentiellement composés de ou à base de farine avec adjonction de viande, poisson, légumes, fruits, pommes de terre, lait, fromage blanc, yaourt, pudding, cornichons et oignons
Alimenti essiccati, conservati o surgelati, anche sotto forma di piatti pronti, compresi snack, pizza, hamburger, hot dog e croque, costituiti prevalentemente o a base di farina e con l'aggiunta di carne, pesce, uova, verdura, frutta, patate, latte, quark, yogurt, pudding, cetrioli e cipolle