lait de vache oor Italiaans
lait de vache
fr
Lait produit par une vache.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
latte di vacca
latte vaccino
fr
lait produit par les vaches
it
latte prodotto dalla mucca
Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Quest’ultimo valore non si applica al latte vaccino e al latte vaccino intero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lactoferrine bovine est une protéine naturellement présente dans le lait de vache.
Semplici esemplariEuroParl2021 EuroParl2021
À analyser en 2013 sur une base volontaire dans le lait de vache.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
SANS PROTÉINES DE LAIT DE VACHE
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.not-set not-set
8.1 Préparations de suite à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Le fromage bénéficiant de l’appellation d’origine «Ragusano» est produit exclusivement à partir de lait de vache cru entier.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal a enregistré une nette augmentation de sa collecte de lait de vache, en particulier en 1999.
E Yamato non l' ha detto a me!not-set not-set
— préparations en poudre à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurlex2019 Eurlex2019
Vous utilisez probablement le lait de vache, mais dans certaines régions les gens traient d’autres animaux.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazionejw2019 jw2019
Lait de vache
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseratmClass tmClass
Protéine du lait de vache dans les principaux produits laitiers
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireoj4 oj4
b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
Messaggi inviati dallEurLex-2 EurLex-2
Coûts spécifiques à la transformation du lait de vache
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) neurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le lait écrémé en poudre est fabriqué à partir de lait de vache produit dans l'Union.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.EurLex-2 EurLex-2
FHI LFC24, un hydrolysat de caséine dérivé du lait de vache.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Méthodes de test du lait cru et du lait de vache traité thermiquement
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoEurlex2019 Eurlex2019
Le comté est un fromage fabriqué exclusivement avec du lait de vache mis en œuvre cru.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Oh, e ' stato orribile!EurLex-2 EurLex-2
% CM = pourcentage de lait de vache, C = vache, E = brebis, G = chèvre.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTIVITÉS DES LAITERIES (Protéine du lait de vache dans les principaux produits laitiers)
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
Le fromage peut être produit à partir de lait de vache pasteurisé ou cru, biologique ou non biologique.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fabriqué exclusivement à partir de lait de vache
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
(3)Colonne 3 - quantités (en tonnes) de la protéine du lait de vache contenue dans le produit.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
Le surplus de lait de vache a été transformé en fromage, notamment en Blue Stilton.
stabilisce allEurLex-2 EurLex-2
3801 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.