mél oor Italiaans

mél

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

posta elettronica

naamwoord vroulike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.

e-mail

naamwoord vroulike

Donc, nous clamons que chaque mél hacké est comme une partie de journal.
Quindi, sosteniamo che ogni e-mail violata e'assimilabile a una pagina di diario.

mail

naamwoord vroulike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.

Donc, nous clamons que chaque mél hacké est comme une partie de journal.
Quindi, sosteniamo che ogni e-mail violata e'assimilabile a una pagina di diario.

email

naamwoord

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.

larice

naamwoord manlike

voorbeelde

Quel mél?
Quale e-mail?

Les méls?
Le e-mail?

Une banque n'envoie pas de mél confidentiel.
Le banche non chiederebbero mai informazioni cosi'delicate via e-mail.

On ne voit pas souvent " fût-il " dans un mél.
Non capita spesso di leggere " sebbene " in delle e-mail.

Ma fille Clare m'a transmis votre mél.
Mia figlia Clare mi ha inoltrato la vostra mail.

Tu te souviens de Mél, l’assistante de la bibliothécaire ?
Ti ricordi di Mél, la ragazza che faceva l’assistente in biblioteca?

Empêcher ces méls d'être dévoilés au public.
Devi impedire che queste e-mail diventino di dominio pubblico.

Tiens le coup, Mél.
Resisti, Mel.

Avez-vous lu les méls des deux dernières années?
Hai letto le email degli ultimi due anni?

Et des méls.
E delle mail.

Je lui enverrai un mél pour lui dire que nous avons une photo de sa mère.
Scriverò alla casa editrice, abbiamo la foto di sua madre, potremmo mandargliela.

Sync. » « Neut. compt. » et « vidéo-mél. » étaient peut-être les spécimens les plus typiques de cette catégorie
"Calcolo"" e ""Video Mix"" erano forse i campioni più scelti in questa categoria."

Non, ça serait sur un autre mél.
No, non sarebbe sulla mia casella dell'ufficio.

Les méls de mon entreprise ont été piratés aussi.
Anche le e-mail della mia societa'sono state appena hackerate.

Mél, elle dit que c’est le poids des autres histoires qui nous a empêché de voir la nôtre.
Mél dice che è il peso delle storie degli altri ad averci impedito di vivere la nostra.

Tes méls étaient absents de la première sortie, Alicia.
Si e'notata l'assenza delle tue e-mail, in questa prima ondata, Alicia.

Je n'ai jamais écrit à Jon depuis mon mél de campagne ou du travail.
A Jon non scrivevo dalle caselle della campagna o del lavoro.

Demain, nous révélerons deux ans de méls. "
Domani rilasceremo gli ultimi due anni di e-mail.

Envoie-leur un mél.
Devi mandargli una e-mail e...

Nous avons à cette fin un point central d'accès au secrétariat général de la Commission, avec une adresse courrier, une adresse mél et un numéro de fax à la disposition des citoyens, qui peuvent également consulter le site de la Commission.
La Commissione applica effettivamente il regolamento del 30 maggio dal 3 dicembre.

Donc, nous clamons que chaque mél hacké est comme une partie de journal.
Quindi, sosteniamo che ogni e-mail violata e'assimilabile a una pagina di diario.

Le rapprochement fait par cet auteur de Jupiter Optimus et de Bona Dea est en l'air, Eranos 54, 1 956 (Mél.
L'accostamento fra Giove Optimus e Bona Dea, proposto dal medesimo autore, non è fondato, Eranos 54, 1956 (Mél.

Les méls de tous les associés ont été piratés, sauf toi.
Ogni socio e'stato vittima dell'hacking delle e-mail tranne te.

Mél est la chirurgienne
Mel e'il chirurgo.

Ejnar Gjerstad, « The Duenos-Vase D Septentrionalia et Orientalia (Mél.
Ejnar Gjerstad, • The Duenos Vase », Septentriona/ia et Orientalia (Mél.