maison close oor Italiaans
maison close
fr
Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
casa chiusa
fr
maison de joie
Tu as ouvert une maison close en mon nom?
Avete aperto una casa chiusa... a nome mio?
lupanare
fr
maison de joie
postribolo
fr
maison de joie
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bordello · casa di tolleranza · casino · casa d'appuntamenti · casa di piacere · casa d’appuntamenti · casotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle merveilleuse maison close elle tenait à Strasbourg!
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Le mariage va-t-il avoir lieu dans sa maison close?
La mia musica deve essere potenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord, tu choisis de cirer les bottes, et maintenant, tu fais la vaisselle dans les maisons closes.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.Literature Literature
Les maisons closes fourniront des revenus qui permettront de développer les croissantes ramifications de la société.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Vous avez parlé avec Tyrion dans cette maison close le jour de votre arrivée.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne vit pas non plus Galan Ryler qui figurait pourtant sur le catalogue dune maison close.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLiterature Literature
Don Paco avait une femme très séduisante, quel besoin avait-il donc d’aller dans une maison close ?
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
La maison close?
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une maison close.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-tu confiance à Hamid, l’esclave de la maison close ?
Non voglio piu ' stare da solaLiterature Literature
Mettre les pieds dans une maison close l’entraînerait plus loin qu’elle n’était jamais allée.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.Literature Literature
À mon grand embarras, je m’étais fourvoyé dans un quartier rempli de maisons closes.
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Il avait l’adultère en horreur, n’aimait ni les courtisanes, ni les maisons closes.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
— C’est comme une maison close virtuelle.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
On dirait une maison close.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théâtres, les thermes et les maisons closes, où ils sadonnaient à leurs passions, avant larrivée de Glustrod.»
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?Literature Literature
C'est une maison close.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison close est un désastre, et l'étude est interdite ici, quelque chose que vous aviez en main.
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magasins, marchés, maisons closes, musées, stations de train, de tramway, de bus, de bateau.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
En fait les femmes de la maison close... ne sont pas si mal que ça.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers onze heures et demie, trois coups furent frappés à la porte de Maison-Close.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?Literature Literature
Nous l’avons rencontré dans une maison close et il nous fait chanter pour duper sa propre grand-mère
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
Il veille au fonctionnement régulier des maisons closes et assure les risques de la débauche pour les collégiens.
Non ricorda?Literature Literature
Nous nous sommes arrêtés à la maison close en chemin.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à Maison-Close comme en tout le Canada, on s'attendait à quelque nouvelle prise d'armes.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
416 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.