maison communale oor Italiaans
maison communale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
officio comunale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» À l’entrée de la Maison Communale, une assistante examinatrice était assise et vérifiait les noms sur une liste.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
» À l’entrée de la Maison Communale, une assistante examinatrice était assise et vérifiait les noms sur une liste.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoLiterature Literature
Mais tout le monde pouvait aller lancer du riz à la sortie de la maison communale.
Sono solo personeLiterature Literature
Voilà... Hier, Prufer, j’ai été cordialement invité à la maison communale, dans la Vieille Ville.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Un officier regarda par une fenêtre au dernier étage de la maison communale.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
Le peintre Brueghel œuvrait dans cette ville lorsque la maison communale fut construite.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Février 1977 : à la maison communale de Tamise, à l’occasion du bicentenaire de l’Académie de dessin.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient sur le point d’attaquer la maison communale, où les officiers et le lieutenant s’étaient retranchés.
Spero ce ne sia abbastanzaLiterature Literature
A 12h50 la Duesenberg s’arrêtait de nouveau devant la maison communale d’Arroyo et déposait Ellery sur le trottoir.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
« ... on dit à la maison communale que c’est contraire à la Constitution.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Literature Literature
» Oui, il est de bonne humeur, car il a enfin retrouvé du travail comme gratte-papier à la maison communale.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaLiterature Literature
Le commissaire de district ordonne le dépôt pendant trente jours du dossier à la maison communale où le public peut en prendre connaissance.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoEurLex-2 EurLex-2
À côté de la place du marché il y a le siège du Conseil du peuple, ce qu’au village on appelle la maison communale.
Mi sa proprio di si 'Literature Literature
Le fait qu'il se présenta à la maison communale d'Anderlecht pour déclarer la naissance des jumeaux et le choix du prénom d'un des enfants semblerait lui donner la paternité d'Alexis et Léon Remi.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteWikiMatrix WikiMatrix
L’animation socio-éducative[21] est une forme d’éducation extrascolaire organisée par des professionnels ou par des volontaires au sein d’organisations de jeunesse, de maisons communales, de centres de jeunesse, d’églises, etc., qui contribue au développement des jeunes.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
La veuve Baraing a maintenu la propriété jusqu'en 1931, lorsque le château fut cédé à la municipalité de Pont-Saint-Martin qui en fit le siège de la maison communale jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Ed e ' ambiziosoWikiMatrix WikiMatrix
Alors que la situation s’était calmée à Jaffa, le 4 janvier, le Lehi organise un attentat à la voiture piégée près du quartier général d'al-Najjada (il s’agit en fait de la maison communale ou Saraya), tuant 15 Arabes et en blessant 80 dont 20 gravement.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'WikiMatrix WikiMatrix
Tuyaux pour la construction (non métalliques), en particulier canalisations, tuyaux d'évacuation pour maisons, canalisations communales, raccords de tuyaux, puits et éléments de puits
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internatmClass tmClass
Dans les maisons et les salles communales de tout le pays, la moindre télévision est allumée.
Jason ti amaLiterature Literature
Si, et dans la mesure où une juste application du principe de transparence signifie qu’il convient de prendre des mesures pour informer le grand public (qu’il y a lieu de distinguer de groupes particuliers de personnes au sein du public, tels que les journalistes d’investigation, lesquels disposent – peut-être – de davantage de temps et de ressources pour consulter les sources traditionnelles d’information, comme les registres tenus par les maisons communales et les ouvrages de référence que seules possèdent les plus grandes bibliothèques publiques), le support de publication qui vient immédiatement à l’esprit est aujourd’hui Internet.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviEurLex-2 EurLex-2
C’était une jolie maison que celle de l’employé communal.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
Ils avaient parlé d’une maison abandonnée à côté d’un terrain communal où il n’y avait plus de paysans.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLiterature Literature
D’un autre côté : qui sait si le service communal du logement aurait voulu vendre la maison ?
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLiterature Literature
Les hommes au dortoir communal, les femmes et les enfants dans une maison protégée.
Venite con meLiterature Literature
Une dizaine de maisons sont brulées ainsi que le théâtre et les archives communales.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionariocompetenteWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.