maison commune oor Italiaans
maison commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
officio comunale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maison commune de nous tous est pillée, dévastée, bafouée impunément.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.vatican.va vatican.va
«Fait en la maison commune lesdits jours et an.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLiterature Literature
Les Pèlerins commencent par construire une maison commune et plusieurs maisons privées.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
Tous les humains habitent la maison commune de l’humanité.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Literature Literature
La Bosnie et Herzégovine désire s'unir aux autres pays européens pour construire une maison commune.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionevatican.va vatican.va
La veillée funèbre ne se déroulait pas chez Satoru mais à la maison commune du quartier.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoLiterature Literature
Pranita, je t’encourage à poursuivre ton engagement en faveur de notre maison commune.
Dimmi la veritàvatican.va vatican.va
En réalité, la maison commune n’a rien d’authentique.
Cosa vuole, Signora?Literature Literature
Nous sommes tous responsables de notre maison commune, qui comprend les gouvernants et toute la société.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verovatican.va vatican.va
vu la lettre encyclique «Laudato si’» du pape François sur «la sauvegarde de la maison commune»,
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEuroParl2021 EuroParl2021
En certains groupes, les membres vivent dans une maison commune, en d’autres, ils vivent isolément.
Porto di destinazioneLiterature Literature
Il faut prendre soin de la maison commune.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonovatican.va vatican.va
Voilà le développement dont nous avons besoin : humain, intégral, respectueux de la création, de cette maison commune.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembrevatican.va vatican.va
Dans celle-ci, j’ai voulu attirer l’attention sur l’importance d’aimer, de respecter et de sauvegarder notre maison commune.
Restare qualche minutovatican.va vatican.va
Étrangement, pas un seul cri ne sortit de la maison commune des Bamessi.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
La terre, notre maison commune, semble se transformer toujours davantage en un immense dépotoir.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?vatican.va vatican.va
Elles veulent toutes prendre leur place, leur juste place dans cette maison commune.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleEuroparl8 Europarl8
Usons de miséricorde envers notre maison commune
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulovatican.va vatican.va
Unir les volontés pour sauver notre maison commune.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentivatican.va vatican.va
Qu'il approfondisse la responsabilité réciproque pour le destin de la Patrie, qui est notre maison commune.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosevatican.va vatican.va
Tous les soirs les gens chantent à la maison commune et ils y mangent des glaces.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaLiterature Literature
Ces hommes habitaient des maisons communes, formant des communautés isolées disséminées dans toute la Palestine.
Portami suuna sedia a rotellejw2019 jw2019
C’est pour cela que cette maison commune leur a été affectée.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
L’humanité possède encore la capacité de collaborer pour construire notre maison commune.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentevatican.va vatican.va
La République doit s’instituer à nouveau maison commune.
Genotipo # GenotipoLiterature Literature
645 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.