maladie du sommeil oor Italiaans
maladie du sommeil
fr
Maladie parasitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
malattia del sonno
Mais c'est une épidémie de maladie du sommeil!
Cosa c'è, un'epidemia della malattia del sonno?
tripanosomiasi
La trypanosomiase africaine, mieux connue sous le nom de "maladie du sommeil" en est un bon exemple.
Ne è un buon esempio la tripanosomiasi africana, meglio nota come malattia del sonno.
tripanosomiasi africana
La trypanosomiase africaine, mieux connue sous le nom de "maladie du sommeil" en est un bon exemple.
Ne è un buon esempio la tripanosomiasi africana, meglio nota come malattia del sonno.
tripanosomiasi africana umana
it
malattia causata dal parassita Trypanosoma brucei
La trypanosomiase africaine humaine (TAH) plus communément appelée la maladie du sommeil est une pathologie potentiellement létale provoquée par le parasite Trypanosoma brucei.
La tripanosomiasi africana umana (human African trypanosomiasis, HAT), anche detta malattia del sonno, è una malattia letale causata dal parassita Trypanosoma brucei.
tripanosomiasi americana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela pourrait permettre de mieux maîtriser la maladie du sommeil, transmise par ces mouches.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
La nuit suivante, ils revinrent pour transmettre la maladie du sommeil à leurs proches.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est la malaria ou la maladie du sommeil, je crains que non.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?Literature Literature
L'AMPc et la maladie du sommeil – une cible thérapeutique potentielle et son mode de résistance
Come ti senti?cordis cordis
Vers le tournant du siècle, la maladie du sommeil apparut.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereLiterature Literature
si c'est la maladie du sommeil et qu'on ne fait rien, elle mourra.
Tipo di prodotto (Allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que ses habitants sont atteints de la maladie du sommeil.
Sei una bugiarda?Literature Literature
C’était la maladie du sommeil ?
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
Je crois que je souffre de la maladie du sommeil.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareLiterature Literature
Des millions d’Africains souffrent du paludisme, de la maladie du sommeil, de la lèpre et d’autres affections.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
Recrudescence de la maladie du sommeil
Non dirmi di stare zitto!jw2019 jw2019
Ce ne serait pas la maladie du sommeil, vous croyez ?
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
Pas la maladie du sommeil, je ne pense pas.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaLiterature Literature
Qu'ils crèvent tous de leur maladie du sommeil et qu'on n'en parle plus!
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
Mais il y a d'autres maladies négligées, comme la maladie du sommeil et l'onchocercose.
pagina #: contieneEuroparl8 Europarl8
Maladie du sommeil dans l’air.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiLiterature Literature
Aujourd’hui, la maladie du sommeil frappe quelque 25 000 personnes par an.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottejw2019 jw2019
On y trouve un insecte appelé mouche tsé-tsé qui donne la maladie du sommeil.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiLiterature Literature
Il s'en foutait bien des bicots du Cameroun et de leur maladie du sommeil !
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
Était-il en quarantaine parce qu’il souffrait de la maladie du sommeil ?
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLiterature Literature
Qu'ils crèvent tous de leur maladie du sommeil et qu'on n'en parle plus !
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioLiterature Literature
La maladie du sommeil et la malaria faisaient payer un lourd tribut.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
La maladie du sommeil.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la traite pour la maladie du sommeil parce que tu ne crois pas à la fidélité?
Sto parlando di quest' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'en foutait bien des bicots du Cameroun et de leur maladie du sommeil!
OrtodonziaLiterature Literature
253 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.