manger à sa faim oor Italiaans
manger à sa faim
fr
Manger jusqu'à ce que l'on n'ait plus faim.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
saziarsi
fr
se repaître
sfamarsi
fr
se repaître
mangiare a sazieta
fr
se repaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagriculture à haut rendement a permis que tout le monde mange à sa faim.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lLiterature Literature
Elle n'avait jamais mangé à sa faim dans sa pauvre Toscane.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Il veillerait à ce que tout le monde mange à sa faim.
Puoi curarlo?Literature Literature
«Je m'étais souvent demandé ce que c'était que de manger à sa faim, pour une fois.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
— Dans le monde où je vis, milady, travailler dur est indispensable pour manger à sa faim.
Torna dentro!Literature Literature
Tout le monde mange à sa faim, jusqu’au plus humble des paysans.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.Literature Literature
Tom a mangé à sa faim.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son avenir était trop incertain pour qu’elle se permette de rejeter la chance de manger à sa faim.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
Je veillai à ce qu’elle mange à sa faim, lui fournissant une nourriture saine et abondante.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
Il voulait que Simon puisse manger à sa faim.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Manger à sa faim... un endroit où dormir... et par-dessus tout, une femme.
Lasci fare a noiLiterature Literature
Si elle a faim, je mange à sa faim.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithLiterature Literature
On vit en partie pOUT manger à sa faim, et on mange en partie pour vivre.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLiterature Literature
Le père espérait qu’au moins ce méfait permettrait au voyou de manger à sa faim.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
La Déclaration universelle des Droits de l'homme affirmait déjà le droit de manger à sa faim.
Prendo la bambina e me ne vadovatican.va vatican.va
Je n’ai jamais cru qu’une fille devait s’empêcher de manger à sa faim.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
Le père Wilfred n’avait jamais mangé à sa faim.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Tu veux dire, repris-je, qu’il est mort de n’avoir pas mangé à sa faim ?
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLiterature Literature
Peut-être n’avait-il pas mangé à sa faim dans la jungle.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariLiterature Literature
Maintenir sa chaleur et manger à sa faim ne lui suffisaient plus.
Ti guardo e bastaLiterature Literature
Depuis qu’il est né, il n’a jamais dû manger à sa faim.
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
C’est toujours moins douloureux de ne pas manger à sa faim que d’avoir perdu Paul.
Avanti, prendi le carteLiterature Literature
L'animal mange à sa faim et l'arbre peut s'épanouir à nouveau.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, dit-elle, manger à sa faim est un des plaisirs de la vie
O, fortezza di Suram!Literature Literature
Ils doivent chasser pour le Clan et s’assurer que chacun mange à sa faim
Ti piace dove lavori?Literature Literature
127 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.