Mangemorts oor Italiaans
Mangemorts
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mangiamorte
Très bien, les Mangemorts essaient de me recruter depuis plus d'un an.
D'accordo, i mangiamorte cercano di reclutarmi da oltre un anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nous avons trouvé les Mangemorts quelques minutes plus tard, se dirigeant dans la direction de la tour d'astronomie.
Abbiamo trovato i Mangiamorte qualche minuto dopo, diretti verso la Torre di Astronomia.Literature Literature
Le résultat de cette humiliation, c’est qu’il est devenu un Mangemort.
E il risultato di quella umiliazione è stato che è diventato un Mangiamorte.Literature Literature
Elle a assisté au procès, elle savait qu'il avait communiqué des informations aux Mangemorts.
Ha fatto la cronaca del suo processo, sapeva che aveva passato delle informazioni ai Mangiamorte.Literature Literature
"""Les Mangemorts ont cherché au Terrier de la cave au grenier,"" continua Lupin."
«I Mangiamorte hanno perquisito la Tana da cima a fondo» riprese Lupin.Literature Literature
La dernière fois nous avons été surpassés vingt à un par les Mangemorts et ils nous choisissaient un à un.
La volta scorsa noi eravamo superati in numero di venti ad uno dai Mangiamorte loro ci sceglievano CRACK.Literature Literature
"""Très bien - prenez la plus petite,"" ordonna-t-elle aux Mangemorts près d'elle."
«Benissimo... prendete la più piccola» ordinò ai Mangiamorte accanto a lei.Literature Literature
— Je pourrais m’occuper de toi en guise de dessert, Dumbledore... — Non, dit sèchement le quatrième Mangemort.
«Potrei averti come dessert, Silente...» «No» intervenne il quarto Mangiamorte in tono secco.Literature Literature
C'était un Mangemort.
Era un Mangiamorte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence des Mangemorts à l' extérieur intensifia l' humeur sinistre à l' intérieur du numéro 12.
La presenza dei Mangiamorte là fuori accrebbe il malumore all’interno del numero dodici.Literature Literature
"""Je veux dire, un Mangemort pourrait tout aussi bien t'avoir extirpé la réponse avant de te personnifier!"""
«Voglio dire, un Mangiamorte avrebbe potuto strapparti a forza la risposta prima di assumere le tue sembianze!»Literature Literature
Toi et tes chers amis Mangemorts... Tu vois, tu ne le nies même pas!
Tu e i tuoi cari Mangiamorte... vedi, non lo neghi nemmeno!Literature Literature
Il y a des Mangemorts ici dans l'école ce soir.""
Ci sono dei Mangiamorte stanotte qui, nella sua scuola.’Literature Literature
Il était intraitable mais il n'est jamais descendu au niveau des Mangemorts.
Era duro, ma non è mai sceso al livello dei Mangiamorte.Literature Literature
Rogue était bien un Mangemort. Avant la chute de Voldemort, il est devenu notre espion...
Severus Piton era un Mangiamorte ma prima della caduta di Voldemort e'diventato una spia per noi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’elfe tiendrait-il sa langue ou révélerait-il au Mangemort tout ce qu’il savait ?
L’elfo avrebbe tenuto la bocca chiusa o avrebbe rivelato al Mangiamorte tutto quello che sapeva?Literature Literature
Ce sont les gardes du corps qui ont le plus à s’inquiéter, les Mangemorts essaieront sûrement de les tuer.
Sono i guardiani che si devono preoccupare, i Mangiamorte saranno ben lieti di ucciderli».Literature Literature
—Il était avec Rookwood, l’un des Mangemorts évadés d’Azkaban, tu te souviens?
«Era con Rookwood, è uno dei Mangiamorte fuggiti da Azkaban, ricordi?Literature Literature
Très bien, les Mangemorts essaient de me recruter depuis plus d'un an.
D'accordo, i mangiamorte cercano di reclutarmi da oltre un anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ainsi quand il est arrivé au combat, il s'est rangé du côté des Mangemorts ?"""
“Quindi quando Piton è arrivato al combattimento si è schierato dalla parte dei Mangiamorte?”Literature Literature
"""Que peuvent vouloir les Mangemorts à un vieux bonhomme comme moi?"""
«Che cosa potrebbero volere i Mangiamorte da un povero vecchio malridotto come me?»Literature Literature
Mais ceci prouve que Malefoy est un Mangemort.
Ma questo prova che Malfoy è un Mangiamorte.Literature Literature
Ta mère et ton père sont des Mangemorts !
Tuo padre e tua madre sono Mangiamorte!Literature Literature
Si toi, ou n' importe qui autour de toi, lance un sort pour partir d’ici, Thicknesse le saura, ainsi que les mangemorts.
Se tu, o chiunque attorno a te, getta un incantesimo per farti uscire da qui, Thickness lo saprà, e anche i Mangiamorte.Literature Literature
1977 : Au cours de l'année : Regulus Black se rallie aux Mangemorts.
1977 Regulus Black diventa Mangiamorte.WikiMatrix WikiMatrix
"La communauté des sorciers est actuellement sous la menace d'une organisation appelée ""les Mangemorts""."
La comunità magica attualmente è minacciata da un’organizzazione che si fa chiamare i Mangiamorte.Literature Literature
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.